A faca desamolou depois de cortar muitos ossos.

Ele finalmente desamolou e deixou todos em paz.

Derivado do verbo 'amolar' com o prefixo 'des-'.

The direct opposite of 'unsharpened' for objects.

The opposite of 'unruffled' in the context of emotional state.

The English word 'unsharpened' primarily denotes the physical state of a blade or tool that has lost its edge. The figurative meaning of 'desamolado', referring to a person who is no longer irritated or upset, is typically conveyed by words like 'unruffled', 'calm', 'composed', or 'undisturbed'. It's important to use the correct term based on whether one is describing an object or a person's emotional state.

Describes an object that has lost its cutting edge.

Describes a person who has lost their agitation or annoyance.

Synonym for 'unsharpened' when referring to tools or blades.

Another synonym for 'unsharpened', often used for blades.

Synonym for the figurative sense of 'desamolado', meaning calm or composed.

Lo opuesto directo de 'unsharpened' para objetos.

Lo opuesto de 'unruffled' en el contexto del estado emocional.

La palabra inglesa 'unsharpened' denota principalmente el estado físico de una cuchilla o herramienta que ha perdido su filo. El significado figurado de 'desamolado', refiriéndose a una persona que ya no está irritada o molesta, se transmite típicamente con palabras como 'unruffled', 'calm', 'composed', o 'undisturbed'. Es importante usar el término correcto según si se está describiendo un objeto o el estado emocional de una persona.

Describe un objeto que ha perdido su filo.

Describe a una persona que ha perdido su agitación o molestia.

Sinónimo de 'unsharpened' para herramientas o cuchillas.

Otro sinónimo de 'unsharpened', a menudo usado para cuchillas.

Sinónimo del sentido figurado de 'desamolado', que significa tranquilo o sereno.

Antônimo de 'unruffled' no sentido de irritado.

Em inglês, 'unsharpened' refere-se primariamente a objetos que perderam o fio. Para expressar a ideia de uma pessoa que deixou de estar irritada, usa-se 'unruffled', 'calm', ou 'composed'. A distinção é importante para evitar confusão entre o estado de um objeto e o estado emocional de uma pessoa.

Nota sobre o uso de 'unsharpened' para objetos cortantes.

Nota sobre o uso de 'unruffled' para pessoas que perdem a irritação.

Sinônimo de 'unsharpened' para objetos cortantes.

Sinônimo de 'desamolado' no sentido figurado de calma.

Spanish for 'sharpened', the opposite of 'desafilado'.

Spanish for 'annoyed', the opposite of 'tranquilo'.

In Spanish, 'desafilado' strictly refers to objects that have lost their sharpness. The concept of a person becoming calm or no longer irritated is expressed using different words like 'tranquilo', 'calmado', or 'apaciguado'. This distinction is important for accurate communication.

Spanish for 'unsharpened' when referring to objects.

Spanish for 'unruffled' or 'calm' when referring to people.

Indica un estado de calma o serenidad en una persona.

Lo opuesto a 'tranquilo' en el contexto de un estado de ánimo.

En español, 'desafilado' se refiere exclusivamente a objetos que han perdido su filo. Para expresar la idea de una persona que ha dejado de estar irritada o molesta, se utilizan términos como 'tranquilo', 'calmado', 'apaciguado' o 'desahogado'. La distinción es clara y se maneja con vocabulario diferente para objetos y estados emocionales.

Describe a una persona que ha recuperado la calma.

Indica la falta de filo en un objeto cortante.

Similar a 'desafilado', especialmente para cuchillas.

Antônimo de 'tranquilo' no sentido de irritado.

Em espanhol, 'desafilado' aplica-se a objetos sem fio. Para pessoas que perdem a irritação, usam-se 'tranquilo', 'calmado', 'apaciguado'. A distinção é clara e usa vocabulário diferente para objetos e estados emocionais.

Nota sobre o uso de 'desafilado' para objetos cortantes.

Nota sobre o uso de 'calmado' para pessoas que perdem a irritação.

Sinônimo de 'desafilado' para objetos cortantes.

The opposite of an object that has lost its edge.

In the sense of being irritated or bothered.

The English term 'unsharpened' primarily refers to the physical state of a blade or tool that has lost its edge. The figurative sense of being 'unruffled' or 'undisturbed' is captured by different words like 'unruffled', 'calm', or 'composed', which are distinct from the literal meaning of 'unsharpened'. Context is crucial to differentiate between the literal and figurative senses, which are expressed by different lexemes in English.

Refers to the loss of the cutting edge of an object.

Refers to losing annoyance or being undisturbed.

For cutting objects, indicating a lack of sharpness.

In the sense of losing agitation or being calm.

Similar to blunt, referring to a lack of sharpness.

En el sentido de estar irritado o enfadado.

En español, 'desafilado' se aplica principalmente a objetos que han perdido su filo. Para expresar la idea de una persona que ha dejado de estar molesta o irritada, se utilizan términos como 'tranquilo', 'calmado', 'apaciguado' o 'desahogado', que son distintos de 'desafilado'. La distinción entre el sentido literal (objetos) y figurado (personas) es clara y se maneja con vocabulario diferente.

Se refiere a la pérdida del filo de corte de un objeto.

Se refiere a la pérdida de irritación o molestia.

Para objetos cortantes, indica la ausencia de afilado.

Cuando se refiere a la pérdida de un estado de agitación.

Una forma más descriptiva de indicar la falta de filo.

No sentido de estar irritado ou aborrecido.

O termo 'desamolado' em português do Brasil pode ter dois sentidos principais: um literal, aplicado a objetos cortantes que perderam o fio, e um figurado, aplicado a pessoas que deixaram de estar irritadas, aborrecidas ou 'chatas'. A acepção figurada é mais comum em contextos informais e depende fortemente do contexto para ser compreendida corretamente. A forma verbal 'desamolar' é a origem direta deste adjetivo.

Refere-se à perda do fio de corte de um objeto.

Refere-se à perda de irritação ou aborrecimento.

Para objetos cortantes, indica a ausência de afiação.

No sentido de perder o interesse ou a irritação.

Quando se refere à perda de um estado de agitação.

desamolado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos