Ele desanima fácil quando as coisas ficam difíceis.

Do latim 'disanimare', que significa tirar o fôlego, desanimar.

To give support, confidence, or hope to someone.

To provide someone with a reason for doing something.

To fill someone with the urge or ability to do or feel something, especially to do something creative.

In English, 'discourage' primarily means to cause someone to lose confidence or enthusiasm. It can also mean to try to prevent something by expressing disapproval or creating difficulties. The reflexive form is less common than in Portuguese, with 'get discouraged' being a frequent construction.

Encouragement in the face of difficulties.

The effect of something that causes a loss of spirit.

To cause someone to lose determination or confidence; dispirit.

To make someone less enthusiastic or willing to do something.

To make someone dislike something or not want to do something.

In Spanish, 'desanimar' refers to the loss of spirit, courage, or energy. Similar to Portuguese, the reflexive form 'desanimarse' is very common. It is used to express a lack of will or enthusiasm when facing an adverse or disheartening situation.

Dar apoio, confiança ou esperança a alguém.

Fornecer a alguém uma razão para fazer algo.

Encher alguém com o impulso ou a capacidade de fazer ou sentir algo, especialmente algo criativo.

O verbo 'discourage' em inglês tem um significado central de fazer alguém perder confiança, entusiasmo ou coragem. Pode também ser usado no sentido de tentar prevenir algo através de desaprovação ou criação de dificuldades. A construção reflexiva é menos comum do que em português, sendo 'get discouraged' uma forma frequente.

Tendência a perder o ânimo rapidamente.

Fazer perder a determinação ou a confiança; desanimar.

Tornar alguém menos entusiasmado ou disposto a fazer algo.

Fazer com que alguém desgoste de algo ou não queira fazer algo.

O verbo 'desanimar' em espanhol é muito similar ao português, significando a perda de ânimo, coragem ou vontade. A forma reflexiva 'desanimarse' é amplamente utilizada. É empregado para descrever a sensação de desalento ou falta de motivação diante de circunstâncias difíceis ou frustrantes.

Tendencia a perder el ánimo rápidamente.

En español, 'desanimar' se refiere a la pérdida de ánimo, valor o energía. Al igual que en portugués, la forma reflexiva 'desanimarse' es muy común. Se utiliza para expresar la falta de voluntad o entusiasmo ante una situación adversa o desalentadora.

Dar motivo ou razão para agir; inspirar.

Em português do Brasil, 'desanimar' é amplamente utilizado para expressar a perda de ânimo, coragem ou entusiasmo em diversas situações, desde desafios pessoais até reações a eventos externos. Pode referir-se a um estado temporário de desmotivação ou a uma tendência mais persistente. A forma reflexiva 'desanimar-se' é comum, indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito.

desanima

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos