Ele respondeu desanimadamente às perguntas.

O time jogou desanimadamente no segundo tempo.

Derivado de 'desanimado' (particípio passado de 'desanimar') + sufixo adverbial '-mente'.

With energy, enthusiasm, and determination.

The adverb 'dispiritedly' describes a manner that shows a lack of enthusiasm, energy, or hope. It is often used to convey a sense of discouragement, dejection, or low spirits. In English, 'dispiritedly' implies a noticeable absence of vitality or cheerfulness in one's actions or speech, often stemming from disappointment or weariness. It can modify verbs related to movement, speech, or general behavior.

Indicates a loss of confidence or enthusiasm.

El adverbio 'desanimadamente' en español se refiere a la manera de hacer o decir algo sin ánimo, energía o entusiasmo. Describe una actitud de desaliento, desmotivación o falta de vigor. Es similar al portugués y al inglés en su connotación de decaimiento o falta de espíritu, aplicándose a acciones, expresiones o comportamientos que reflejan un estado de ánimo bajo o decepcionado.

Expresión de sentimientos sobre el futuro.

Sugiere un estado de abatimiento o decaimiento.

O advérbio 'dispiritedly' em inglês descreve uma maneira de agir ou falar que demonstra falta de ânimo, energia ou esperança. É frequentemente usado para transmitir uma sensação de desânimo, desalento ou baixa moral. Em português do Brasil, a tradução 'desanimadamente' captura essa essência de falta de vigor ou entusiasmo, sendo aplicável a contextos semelhantes.

Descrição de um estado de espírito e ação.

Expressão de sentimentos sobre o futuro.

Enfatiza a falta de motivação ou impulso.

Sugere um estado de prostração ou desânimo profundo.

The adverb 'dispiritedly' in Spanish translates to 'desanimadamente,' conveying a lack of spirit, energy, or enthusiasm. It is used to describe actions or speech that reflect discouragement or dejection. The English equivalent captures this sense of low morale or lack of vigor.

O advérbio 'desanimadamente' em espanhol descreve a maneira de agir ou falar sem ânimo, energia ou entusiasmo. É frequentemente usado para expressar desânimo, desalento ou falta de vigor. Em português do Brasil, a tradução 'desanimadamente' capta essa nuance de falta de espírito, sendo aplicável em contextos semelhantes.

O advérbio 'desanimadamente' descreve uma maneira de agir ou falar que reflete falta de ânimo, energia ou entusiasmo. É frequentemente usado para retratar um estado de desânimo, desmotivação ou desalento. Em português do Brasil, a palavra carrega uma conotação de melancolia ou resignação diante de circunstâncias difíceis ou decepcionantes. Pode ser empregado tanto para descrever ações físicas, como andar ou trabalhar, quanto para expressar sentimentos ou atitudes.

desanimadamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos