Ele se desanimou com a notícia e desistiu do projeto.

A planta se desanimou com a falta de sol.

prefixo 'des-' + verbo 'animar' + pronome reflexivo 'se'.

To be given support, confidence, or hope.

To become happier or to make someone happier.

To maintain a strong desire to do something.

The English phrase 'get discouraged' captures the essence of losing motivation or courage. It's frequently used when facing difficulties, setbacks, or negative news. The nuance often implies a reaction to external circumstances that dampen one's spirits or resolve. Unlike some Portuguese uses that might imply a loss of physical vigor, 'get discouraged' primarily focuses on the psychological or emotional state.

Motivational advice, common usage in challenging situations.

Expresses loss of spirit following a negative event.

Refers to a loss of energy or vigor, especially in performance contexts.

To become less confident or determined; to give up hope.

To lose enthusiasm and confidence; to become discouraged.

Antónimo en inglés, que significa recibir apoyo o esperanza.

Antónimo en inglés, que indica mantener el deseo de actuar.

La expresión inglesa 'get discouraged' se traduce al español como 'desanimarse'. Ambas expresan la idea de perder el ánimo, la motivación o la valentía ante dificultades. El uso es muy similar en ambos idiomas, siendo común en contextos de superación personal, profesional o en situaciones que requieren resiliencia.

La frase verbal 'get discouraged' se traduce como 'desanimarse'.

Ejemplo de uso de la frase verbal en una oración afirmativa.

Sinónimo en español para 'get discouraged', enfocado en la pérdida de ánimo.

Sinónimo en español que implica perder la esperanza o el valor.

Antônimo em inglês, significando receber apoio ou esperança.

Antônimo em inglês, indicando a manutenção do desejo de agir.

A expressão 'get discouraged' em inglês corresponde diretamente ao verbo reflexivo 'desanimar-se' em português do Brasil. Ambas as formas expressam a ideia de perder o ânimo, a coragem ou a motivação diante de dificuldades ou adversidades. O uso é bastante similar em ambos os idiomas, sendo comum em contextos de superação pessoal, profissional ou em situações que exigem resiliência.

A locução verbal 'get discouraged' é traduzida como 'desanimar-se'.

Exemplo de uso da locução verbal em uma frase afirmativa.

Sinônimo em inglês para 'desanimar-se', com foco na perda de coragem.

Sinônimo em inglês que enfatiza a perda de entusiasmo e confiança.

English antonym, meaning to receive support or hope.

English antonym, indicating the maintenance of the desire to act.

The Spanish verb 'desanimarse' corresponds directly to the English phrase 'get discouraged'. Both convey the idea of losing spirit, courage, or motivation when facing difficulties. The usage is quite similar in both languages, common in contexts of personal or professional growth and resilience.

The Spanish verb 'desanimarse' translates to 'get discouraged' in English.

Example of the verb's usage in an affirmative sentence.

Se refiere a la pérdida de energía o vigor, especialmente en contextos de rendimiento.

English equivalent for 'desanimarse', focusing on loss of spirit.

English synonym implying a loss of courage or determination.

El verbo 'desanimarse' en español es muy similar en uso y significado al portugués 'desanimar-se'. Se utiliza para indicar la pérdida de ánimo, energía, voluntad o coraje, generalmente como respuesta a circunstancias adversas, decepciones o fracasos. La connotación principal es la de decaer o perder el entusiasmo. Es un término de uso generalizado en el mundo hispanohablante.

Consejo motivacional, uso común en situaciones de desafío.

Expresa la pérdida de ánimo tras un evento negativo.

Perder el ánimo o la energía, especialmente ante una dificultad.

Antônimo em espanhol, significando ganhar ânimo.

Antônimo em espanhol, indicando encontrar impulso para agir.

O verbo espanhol 'desanimarse' corresponde diretamente ao verbo reflexivo 'desanimar-se' em português do Brasil. Ambos expressam a ideia de perder o ânimo, a coragem ou a motivação diante de dificuldades. O uso é bastante similar em ambos os idiomas, sendo comum em contextos de superação pessoal, profissional ou em situações que exigem resiliência.

O verbo 'desanimarse' em espanhol é traduzido como 'desanimar-se' em português do Brasil.

Exemplo de uso do verbo em uma frase afirmativa.

Sinônimo em espanhol para 'desanimarse', com foco na perda de ânimo.

Sinônimo em espanhol que indica a perda de motivação.

O verbo 'desanimar-se' em português do Brasil é amplamente utilizado para expressar a perda de ânimo, coragem ou entusiasmo. Pode ser usado em contextos pessoais, profissionais ou até mesmo em situações que envolvem esforço físico ou mental. A nuance principal reside na ideia de 'perder o ânimo', que pode ser tanto uma reação emocional a eventos negativos quanto uma diminuição gradual de energia ou vigor. É um termo bastante comum e compreendido em diversas situações cotidianas.

Conselho motivacional, uso comum em situações de desafio.

Expressa a perda de ânimo após um evento negativo.

Refere-se à perda de energia ou vigor, especialmente em contextos de performance.

Perder a motivação, o impulso para agir.

Perder a coragem ou a esperança diante de dificuldades.

desanimar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos