Conjugação com pronome oblíquo átono o

O tempo e a convivência conseguiram desapaixonar o casal.

Ele se desapaixonou pelo projeto depois de tantos problemas.

To start feeling romantic love for someone.

This phrasal verb specifically denotes the end of romantic feelings or a strong, passionate attachment. It implies a gradual process rather than an abrupt change.

Describes the process of ceasing to feel romantic love for someone.

Illustrates the loss of strong enthusiasm or admiration for a public figure or group.

To become less close or friendly over time, often used for couples.

To stop feeling fondness or love for someone.

El acto de comenzar a sentir amor o atracción romántica.

La frase 'fall out of love' se traduce directamente al español como 'desenamorarse'. Se utiliza para expresar la terminación de sentimientos románticos o una fuerte pasión.

Describe el proceso de dejar de sentir amor romántico por alguien.

Ilustra la pérdida de entusiasmo o admiración fuerte por una figura pública o grupo.

Expresión coloquial para indicar el fin del amor o afecto.

Significa perder el encanto o la esperanza, similar a 'lose interest'.

O ato de começar a sentir amor ou forte atração.

A expressão 'fall out of love' é amplamente utilizada em inglês para descrever o fim de um relacionamento amoroso ou a diminuição de um forte sentimento de admiração. Pode ser usada tanto para relacionamentos românticos quanto para paixões por atividades ou objetos.

Exemplo de perda de sentimento romântico devido a incompatibilidade.

Ilustra a perda de entusiasmo ou admiração por uma figura pública ou grupo.

O termo mais direto em português para a perda de paixão romântica.

Indica a perda de admiração ou fascínio, não necessariamente romântico.

To begin to feel romantic love for someone.

The Spanish verb 'desenamorarse' is a precise translation for 'fall out of love'. It primarily denotes the end of romantic feelings but can also apply to losing passion for other pursuits.

Example of losing romantic love due to betrayal.

Illustrates the loss of interest or enthusiasm for a concept or field.

The direct English equivalent for the Spanish verb.

To stop feeling fondness or love towards someone or something.

El acto de comenzar a sentir amor o pasión por alguien.

El verbo reflexivo 'desenamorarse' es el término principal en español para expresar la pérdida de amor romántico o una fuerte pasión. Es el equivalente directo de 'fall out of love' en inglés.

Describe el cese de sentimientos románticos debido a una traición.

Ilustra la pérdida de interés o entusiasmo por un concepto o área.

O verbo 'desenamorarse' em espanhol é o equivalente direto de 'fall out of love' em inglês e 'desapaixonar-se' em português. Refere-se primariamente à cessação de sentimentos românticos, mas pode ser estendido para descrever a perda de entusiasmo por outras coisas.

Exemplo de perda de amor romântico devido a uma traição.

Ilustra a perda de interesse ou entusiasmo por um conceito ou área.

Termo mais direto em português para a perda de paixão romântica.

The English phrase 'fall out of love' primarily refers to the cessation of romantic feelings. While 'lose interest' or 'cool down' can be related, 'fall out of love' specifically addresses the romantic or deeply passionate connection.

Describes the act of ceasing to feel romantic love or strong affection.

Illustrates the loss of enthusiasm or strong interest in an activity.

To become less excited, enthusiastic, or intense.

To stop being interested in someone or something.

Comenzar a sentir amor o pasión por alguien.

El verbo 'desenamorarse' se centra en la pérdida del sentimiento amoroso romántico. Aunque puede aplicarse a la pérdida de pasión por otras cosas, su uso más común es en el contexto de relaciones sentimentales.

Describe el acto de dejar de sentir amor romántico o afecto intenso.

Ilustra la pérdida de entusiasmo o interés fuerte en una actividad.

Dejar de sentir admiración o ilusión por alguien o algo.

Dejar de tener interés o atención en algo o alguien.

Começar a sentir paixão, amor intenso ou forte entusiasmo por alguém ou algo.

O verbo 'desapaixonar' refere-se especificamente à perda de um sentimento de paixão, que pode ser romântica, mas também pode se estender a um entusiasmo intenso por um hobby, uma causa ou uma ideia. É um processo de resfriamento emocional ou de desilusão.

Situação pessoal onde se busca o fim de um sentimento amoroso intenso.

Descreve a perda de entusiasmo por uma atividade profissional.

Perder o encanto ou a admiração por algo ou alguém, geralmente após uma desilusão.

Fazer com que alguém perca uma ilusão ou esperança; desapontar.

desapaixonar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos