desapaixonar
Significado de desapaixonar
Deixar de ter paixão por algo ou alguém. Perder o encanto ou o entusiasmo.
Significados de desapaixonar
verbo transitivo direto
Fazer com que alguém (ou si mesmo) deixe de sentir paixão, amor intenso ou forte entusiasmo.
"O tempo e a convivência conseguiram desapaixonar o casal."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado na forma pronominal 'desapaixonar-se'.
verbo intransitivo
Perder a paixão, o encanto ou o entusiasmo por algo ou alguém.
"Ele se desapaixonou pelo projeto depois de tantos problemas."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado na forma pronominal 'desapaixonar-se'.
💡 A forma 'desapaixonar' é a forma base do verbo. As formas conjugadas como 'desapaixonar', 'desapaixonou', 'desapaixonada' são válidas e comuns.
Origem da palavra desapaixonar
Linha do tempo de desapaixonar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada a partir do prefixo 'des-' (negação) e o substantivo 'paixão', que tem origem no latim 'passio', significando sofrimento, padecimento, mas também forte sentimento ou afeto.
Origem
Formada no português a partir do prefixo de negação 'des-' e o substantivo 'paixão'. A palavra 'paixão' deriva do latim 'passio', que originalmente remetia a sofrimento, mas evoluiu para abranger fortes emoções e sentimentos intensos.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Consolida-se no vocabulário como um verbo transitivo direto ou pronominal, com o sentido de perder a paixão, o encanto ou o entusiasmo por algo ou alguém. É uma palavra formal/dicionarizada.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que exploram o fim de relacionamentos amorosos e a perda de ideais.
Traduções de desapaixonar
Espanhol
Inglês
Deixar de ter paixão por algo ou alguém. Perder o encanto ou o entusiasmo.
A história viva das palavras