A porta ficou desaparafusada depois da mudança.

Ele anda meio desaparafusado ultimamente, parece que perdeu o juízo.

The opposite of unscrewed; securely fastened.

Refers to a sound mental state, the opposite of unhinged.

In English, 'unscrewed' primarily refers to the literal act of removing screws. The figurative sense, implying eccentricity or mental instability, is often conveyed by terms like 'unhinged,' 'quirky,' or 'eccentric,' depending on the degree and context. 'Unscrewed' in this figurative sense is less common and can sometimes sound dated or informal.

Describes a physical object that has had its screws removed and is loose.

Used figuratively to describe someone eccentric, disorganized, or slightly crazy.

Refers to something not firmly attached or fixed.

Often used metaphorically for someone mentally unstable or acting erratically.

In Spanish, 'desatornillado' is primarily used literally for objects. Figuratively, for eccentric or unconventional individuals, terms like 'desquiciado,' 'chiflado,' 'disparatado,' or 'poco ortodoxo' are preferred, depending on the nuance. 'Desatornillado' in a figurative sense is less common and may sound more informal or colloquial.

Used metaphorically for someone mentally unstable or acting erratically.

O oposto de 'unscrewed'; firmemente fixado.

Refere-se a um estado mental são, o oposto de 'unhinged'.

Em inglês, 'unscrewed' refere-se primariamente ao ato literal de remover parafusos. O sentido figurado, implicando excentricidade ou instabilidade mental, é frequentemente transmitido por termos como 'unhinged', 'quirky' ou 'eccentric', dependendo do grau e contexto. 'Unscrewed' neste sentido figurado é menos comum e pode soar um pouco datado ou informal.

Descrição de um objeto físico que teve seus parafusos removidos e está solto.

Uso figurado para descrever alguém excêntrico, desorganizado ou um pouco louco.

Refere-se a algo que não está firmemente preso ou fixado.

Usado metaforicamente para alguém mentalmente instável ou agindo erraticamente.

Lo opuesto a 'desatornillado'; firmemente fijado.

Se refiere a un estado mental sano, lo opuesto a 'desquiciado'.

En español, 'desatornillado' se usa principalmente en su sentido literal para objetos. En sentido figurado, para describir a alguien excéntrico o poco convencional, se prefieren términos como 'desquiciado', 'chiflado', 'disparatado' o 'poco ortodoxo', dependiendo del matiz. 'Desatornillado' en sentido figurado es menos común y puede sonar más informal o coloquial.

Describe un objeto físico al que se le han quitado los tornillos y está suelto.

Se refiere a una persona con un comportamiento excéntrico o poco convencional.

Se refiere a la falta de fijación, como una pieza que se ha soltado.

Usado metafóricamente para alguien mentalmente inestable o que actúa de forma errática.

O oposto de 'desatornillado'; firmemente fixado.

Refere-se a um estado mental são, o oposto de 'desquiciado'.

Em espanhol, 'desatornillado' é usado principalmente em seu sentido literal para objetos. Em sentido figurado, para descrever alguém excêntrico ou pouco convencional, preferem-se termos como 'desquiciado', 'chiflado', 'disparatado' ou 'poco ortodoxo', dependendo da nuance. 'Desatornillado' em sentido figurado é menos comum e pode soar mais informal ou coloquial.

Descrição de um objeto físico ao qual os parafusos foram removidos e que está solto.

Referência a uma pessoa com comportamento excêntrico ou pouco convencional.

Refere-se à falta de fixação, como uma peça que se soltou.

Usado metaforicamente para descrever alguém mentalmente instável ou agindo erraticamente.

Lo opuesto a algo que ha sido desatornillado; firmemente fijado.

Se refiere a una mente o comportamiento metódico y estructurado.

Usado para describir comportamiento o pensamiento sin orden o lógica aparente.

O oposto de algo que foi desaparafusado; firmemente fixado.

Refere-se a uma mente ou comportamento metódico e estruturado.

O termo 'desaparafusado' em português do Brasil pode ser usado tanto em seu sentido literal, referindo-se a objetos que tiveram parafusos removidos e estão soltos, quanto em um sentido figurado para descrever pessoas ou ideias que fogem do convencional, que são excêntricas, desorganizadas ou até mesmo um pouco loucas. O contexto é crucial para determinar a conotação.

Descrição de um objeto físico que teve seus parafusos removidos.

Usado para descrever comportamento ou pensamento sem ordem ou lógica aparente.

desaparafusado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos