Conjugação com pronome oblíquo átono o

É preciso desaparelhar a sala antes da reforma.

To provide with the things needed for a particular purpose.

The English verb 'unrig' primarily refers to removing the sails, ropes, and other gear from a ship. It can also be used more broadly to mean dismantling or stripping equipment from something, similar to its Portuguese counterpart. The core idea is the removal of rigging or apparatus.

To take apart, especially a structure or machine.

Proveer con las cosas necesarias para un propósito particular.

El verbo inglés 'unrig' se refiere principalmente a quitar las velas, cuerdas y otros aparejos de un barco. También puede usarse de forma más general para significar desmontar o quitar equipo de algo, de manera similar a su contraparte en portugués. La idea central es la remoción de aparejos o aparatos.

Quitar las piezas, especialmente de una estructura o máquina.

Prover com o necessário para um propósito específico.

O verbo inglês 'unrig' refere-se primariamente à remoção das velas, cordas e outros equipamentos de um navio. Pode também ser usado de forma mais ampla para significar desmontar ou remover equipamentos de algo, de forma semelhante ao seu correspondente em português. A ideia central é a remoção de aparelhagem ou equipamento.

Desmontar, especialmente uma estrutura ou máquina.

The Spanish verb 'desarmar' is commonly used to mean disarming someone of weapons, but it also means to dismantle or remove the rigging or equipment from something, especially in nautical or machinery contexts. It is the most direct and versatile equivalent for 'unrig'.

To remove the sails, ropes, etc., from a ship.

El verbo español 'desarmar' se utiliza comúnmente para quitar las armas a alguien, pero también significa desmontar o quitar el aparejo o equipo de algo, especialmente en contextos náuticos o de maquinaria. Es el equivalente más directo y versátil para 'desaparelhar'.

O verbo espanhol 'desarmar' é comumente usado para tirar armas de alguém, mas também significa desmontar ou remover o aparelhamento ou equipamento de algo, especialmente em contextos náuticos ou de maquinaria. É o equivalente mais direto e versátil para 'desaparelhar'.

O verbo 'desaparelhar' refere-se à ação de remover equipamentos, aparelhos ou sistemas. Pode ser aplicado tanto a objetos físicos, como um barco ou uma cozinha, quanto a sistemas mais abstratos. A nuance principal está na ideia de 'tirar o que foi posto' ou 'remover o que estava pronto para uso'.

Remover um aparelho ou sistema instalado.

desaparelhar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos