Ele é um aluno desaplicado, sempre se distraindo durante as aulas.

O dinheiro arrecadado ficou desaplicado por falta de um projeto definido.

Having been put to use for a particular purpose; practical.

Paying close attention to something or someone.

Having or showing care and conscientiousness in one's work or duties.

In English, 'unapplied' most commonly refers to resources, funds, or knowledge that have not yet been put into use or practice. When referring to a person's behavior, it implies a lack of effort or attention, similar to 'inattentive' or 'careless', but 'unapplied' is less frequently used for people in this sense compared to its usage for resources.

Indicates that money or resources have not yet been used or allocated for their intended purpose.

Describes knowledge or skill that has not been put into practice.

Refers to a person showing a lack of attention, effort, or dedication, especially in an educational context.

Not giving sufficient attention or thought to avoiding harm or mistakes.

Que se ha puesto en uso para un propósito particular; práctico.

Que demuestra cuidado y esmero en su trabajo o deberes.

En español, 'desaplicado' se usa de manera similar al inglés 'unapplied' para referirse a fondos o conocimientos que no se han puesto en práctica. Cuando se aplica a personas, especialmente estudiantes, implica una falta de atención o esfuerzo, similar a 'desatento' o 'descuidado'. La idea central es la de algo o alguien que no está siendo utilizado o que no presta la debida atención.

Indica que el dinero o los recursos aún no se han utilizado o asignado a su propósito previsto.

Describe conocimiento o habilidad que no se ha puesto en práctica.

Se refiere a una persona que muestra falta de atención, esfuerzo o dedicación, especialmente en un contexto educativo.

Que no presta la debida atención o cuidado.

Que foi colocado em uso para um propósito específico; prático.

Que demonstra cuidado e diligência em seu trabalho ou deveres.

Em inglês, 'unapplied' é frequentemente usado para descrever recursos financeiros, conhecimento ou habilidades que ainda não foram utilizados ou colocados em prática. Quando aplicado a pessoas, especialmente estudantes, implica uma falta de atenção, esforço ou dedicação, sendo sinônimo de 'inattentive' ou 'careless' nesse contexto. A nuance principal é a de algo que está 'pronto para ser usado', mas ainda não o foi.

Indica que dinheiro ou recursos ainda não foram utilizados ou alocados para seu propósito pretendido.

Descreve conhecimento ou habilidade que não foi colocado em prática.

Refere-se a uma pessoa que demonstra falta de atenção ou esforço, especialmente em contexto educacional.

Não demonstrar atenção ou cuidado suficiente para evitar erros ou danos.

In Spanish, 'desaplicado' translates well to 'unapplied' when referring to funds or knowledge not put into practice. When describing a person, it aligns with 'inattentive' or 'careless', highlighting a lack of focus or effort, particularly in academic or work settings.

O termo 'desaplicado' em espanhol, assim como em português, refere-se à falta de aplicação, atenção ou cuidado. Pode ser usado para descrever pessoas que não se esforçam em seus estudos ou trabalho, ou para recursos que não foram utilizados para o fim pretendido. A conotação é semelhante à do português, indicando descuido ou falta de diligência.

Que demonstra aplicação, empenho e diligência.

Refere-se a uma pessoa que demonstra falta de atenção, esforço ou dedicação, especialmente em contexto educacional.

Falta de atenção concentrada em uma tarefa ou situação.

Ausência de cuidado, zelo ou precaução.

Que demonstra falta de cuidado ou atenção devida, especialmente em obrigações.

Refers to someone who does not show attention or commitment in studies or tasks.

Describes a person lacking diligence and responsibility in their duties.

Indicates that money or resources have not been used or allocated for their intended purpose.

Failing to take proper care in doing something.

Que demuestra aplicación, empeño y diligencia.

Que actúa con esmero, cuidado y rapidez.

El término 'desaplicado' en español, al igual que en portugués, se refiere a la falta de aplicación, atención o cuidado. Puede aplicarse a personas que no se esfuerzan en sus estudios o trabajo, o a recursos que no se han utilizado para el fin previsto. La connotación es similar a la del portugués, indicando descuido o falta de diligencia.

Se refiere a alguien que no muestra atención o compromiso en estudios o tareas.

Describe a una persona que carece de diligencia y responsabilidad en sus deberes.

Indica que un recurso o valor ha sido retirado de su uso o destino previsto.

Falta de atención concentrada en una tarea o situación.

Ausencia de cuidado, esmero o precaución.

Que demuestra falta de cuidado o atención debida, especialmente en obligaciones.

O termo 'desaplicado' em português do Brasil carrega uma conotação de falta de empenho, atenção ou cuidado, seja em atividades acadêmicas, profissionais ou em relação a deveres gerais. Pode ser usado para descrever tanto uma característica de personalidade quanto uma ação pontual. A segunda acepção, 'que não foi aplicado', refere-se mais a recursos financeiros ou a um bem que não teve o uso ou destinação previstos, sendo menos comum no uso cotidiano para pessoas.

Refere-se a alguém que não demonstra atenção ou empenho nos estudos ou tarefas.

Descreve uma pessoa que carece de diligência e responsabilidade em suas obrigações.

Indica que um recurso ou valor foi retirado de seu uso pretendido ou destinado.

Que demonstra falta de cuidado ou de atenção devida, especialmente em obrigações.

desaplicado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos