O rei desapoderado de seu trono foi exilado.

Given the authority or power to do something; made stronger and more confident.

Having or owning a particular thing or attribute.

The term 'dispossessed' in English carries a strong connotation of being forcibly deprived of property, land, rights, or even a sense of belonging. It often appears in historical, political, and social contexts, highlighting injustice and loss. The focus is on the state of having been stripped of something essential, often by an external force.

Describes a situation where people are forcibly deprived of their property or rights.

Expresses a feeling of being stripped of power, security, or possessions.

Lacking the necessities of life or basic comforts; lacking something essential.

Having had something taken away, especially something valuable or important.

El término 'dispossessed' en inglés, al ser explicado en español, se refiere a la acción de quitar la posesión o el derecho sobre algo. Implica una pérdida forzada, a menudo en un contexto legal o social, donde a alguien se le retira algo que le pertenecía.

Nota en español sobre la pérdida de posesión de tierras.

Nota en español sobre la sensación de pérdida de poder.

Que ha sido despojado de sus bienes o derechos.

O termo 'dispossessed' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente se refere a uma situação de perda de posse, propriedade ou direitos, frequentemente de forma forçada ou injusta. A ênfase está na privação e na falta de controle sobre o que foi perdido.

Nota de registo em português do Brasil sobre a perda de posse.

Nota de registo em português do Brasil sobre a sensação de perda.

Refere-se à perda de propriedade, muitas vezes por expropriação legal.

The Spanish term 'desposeído', when explained in English, refers to the act of taking away possession or rights to something. It implies a forced loss, often in a legal or social context, where someone is deprived of something that belonged to them.

Note in English about the feeling of loss of power.

El término 'desposeído' en español se refiere a la acción de quitar la posesión o el derecho sobre algo. Implica una pérdida forzada, a menudo en un contexto legal o social, donde a alguien se le retira algo que le pertenecía. La palabra enfatiza la falta de posesión como resultado de una acción externa.

O termo 'desposeído' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se à ação de tirar a posse ou o direito sobre algo. Implica uma perda forçada, frequentemente em um contexto legal ou social, onde a alguém é retirado algo que lhe pertencia.

Nota em português do Brasil sobre a perda de posse de terras.

Nota em português do Brasil sobre a sensação de perda de poder.

Given the authority or power to do something.

In English, 'dispossessed' strongly implies being forcibly deprived of property, land, or rights. It carries a sense of injustice and loss, often in a legal or political context. The term highlights the state of having been stripped of something essential, emphasizing the passive role of the one who lost possession.

Describes a feeling of loss of control or possession.

Refers to someone who has lost something important, like property or rights.

Lacking the necessities of life or basic comforts.

Having had something taken away, often forcefully.

En español, 'desposeído' se refiere a la acción de quitar la posesión o el derecho sobre algo. Implica una pérdida forzada, a menudo en un contexto legal o social, donde a alguien se le retira algo que le pertenecía. La palabra enfatiza la falta de posesión como resultado de una acción externa.

Describe un sentimiento de pérdida de control o posesión.

Se refiere a alguien que ha perdido algo importante, como propiedad o derechos.

O termo 'desapoderado' em português do Brasil evoca uma forte sensação de perda, seja de bens materiais, direitos, poder ou até mesmo de controle sobre a própria vida. É frequentemente usado em contextos legais, sociais e políticos para descrever indivíduos ou grupos que foram privados de algo essencial, muitas vezes de forma injusta ou coercitiva. A nuance principal reside na ideia de uma ação externa que retira o poder ou a posse.

Sentimento de perda de controle ou posse.

Situação de quem perdeu algo importante, como bens ou direitos.

desapoderado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos