desapoderado
Significado de desapoderado
Forma conjugada do verbo 'desapoderar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo desapoderar. Significa que algo ou alguém deixou de ter poder, posse ou autoridade sobre algo.
"O rei desapoderado de seu trono foi exilado."
Nota: Refere-se a uma ação passada e contínua.
💡 A forma 'desapoderado' é a conjugação verbal específica.
Origem da palavra desapoderado
Linha do tempo de desapoderado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'desapoderar', que por sua vez vem do latim 'dis-' (privação) e 'potes' (poder). A forma 'desapoderado' surge como particípio passado, indicando o estado de quem perdeu o poder ou a posse. Sua entrada no léxico português se dá com a consolidação da língua, possivelmente influenciada pelo uso em contextos jurídicos e administrativos.
Origem
Deriva do latim 'dis-' (privação, negação) + 'potes' (poderoso, capaz), formando o verbo 'desapoderar'. O particípio passado 'desapoderado' indica o estado de quem teve o poder ou a posse retirados.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido formal, mas pode ser usado literariamente para descrever despojamento ou vulnerabilidade.
Momentos Culturais
Utilizado em obras literárias para caracterizar personagens em situações de declínio social, financeiro ou de autoridade, como em romances históricos ou dramas sociais.
Sinônimos de desapoderado
Traduções de desapoderado
Inglês
Flexões mais comuns: dispossess
Notas: A tradução direta como forma verbal no passado é mais complexa e pode exigir uma frase descritiva.
Espanhol
Flexões mais comuns: desposeer
Notas: A forma verbal no passado pode ser traduzida de forma mais descritiva se necessário.
Definições de desapoderado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: desapoderados.
Separação silábica: de-sa-po-de-ra-do.
Feminino: desapoderada.
Forma conjugada do verbo 'desapoderar'.
A história viva das palavras