Conjugação com pronome oblíquo átono o

Suas ações acabaram por desapontar a todos.

Os principais assessores do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, disseram neste domingo que ele ainda quer uma opção de seguro de saúde governamental na legislação a ser proposta, mas deixaram espaço para uma concessão que poderia desapontar seus apoiadores mais liberais.

O menino ficou envergonhado por desapontar o pai, mas ele mal podia ouvir devido ao zumbido que sentia nos ouvidos.

Entre os motivos de preocupação dos adolescentes, estão se arrepender depois, manchar a reputação, prejudicar as chances ou a relação com o outro e, em quarto lugar, desapontar a família.

Direct opposite, meaning to make someone happy or satisfied.

To fulfill someone's wishes, expectations, or needs.

The English verb 'disappoint' is used to express the failure to fulfill someone's hopes or expectations. It can refer to the act of causing disappointment or the state of being disappointed. The intensity can range from mild dissatisfaction to profound disillusionment. The related adjective 'disappointing' describes something that causes this feeling.

Expresses concern about not meeting expectations.

Usage as a derived adjective, indicating something that causes disappointment.

Indicates the feeling of disappointment in someone.

Common phrasal verb, emphasizing failure to meet expectations or support someone.

Implies not satisfying someone's needs or desires, leading to disappointment.

Suggests causing someone to lose determination or confidence.

Oposición directa, significa dar gusto o satisfacer.

El verbo 'disappoint' en inglés se traduce comúnmente como 'decepcionar' en español. Se utiliza para expresar la acción de causar desilusión o no cumplir con las expectativas puestas en alguien o algo. Es un término muy común y abarca desde pequeñas insatisfacciones hasta grandes desilusiones. El participio 'decepcionado' describe el estado de la persona que siente esta emoción.

Expresa la preocupación por no cumplir las expectativas.

Uso como adjetivo derivado, indicando algo que causa decepción.

Indica el sentimiento de decepción de alguien.

Similar a decepcionar, con énfasis en la pérdida de ilusiones.

Implica no cumplir una promesa o expectativa, a menudo con un matiz de engaño.

Coloquial, significa arruinar o estropear algo, llevando a la decepción.

O verbo 'disappoint' em inglês é usado para expressar o fracasso em cumprir as esperanças ou expectativas de alguém. Pode referir-se ao ato de causar decepção ou ao estado de estar decepcionado. A intensidade pode variar de uma leve insatisfação a uma profunda desilusão. O adjetivo relacionado 'disappointing' descreve algo que causa esse sentimento.

The Spanish verb 'decepcionar' translates the English 'disappoint'. It signifies causing sadness or displeasure by failing to fulfill hopes or expectations. The context is similar across languages, focusing on the breach of trust or satisfaction.

O verbo 'decepcionar' em espanhol é o equivalente mais direto de 'disappoint' em inglês e 'desapontar' em português. Ele expressa a ação de causar desilusão ou frustração ao não corresponder a expectativas, esperanças ou promessas. A nuance é muito similar às outras línguas, focando na quebra de confiança ou satisfação.

Oposto direto, no sentido de satisfazer ou dar prazer.

Cumprir expectativas ou desejos, o oposto de decepcionar.

Causar grande prazer ou admiração, o oposto de decepcionar.

Sinônimo comum, com ênfase na quebra de ilusões ou expectativas.

Equivalente direto em português do Brasil.

Implica impedir a realização de algo, levando à decepção.

El verbo 'decepcionar' en español se utiliza para expresar la acción de causar desilusión o no cumplir con las expectativas puestas en alguien o algo. Es un término muy común y abarca desde pequeñas insatisfacciones hasta grandes desilusiones. El participio 'decepcionado' describe el estado de la persona que siente esta emoción. La palabra es un cognado directo del portugués 'desapontar' y del inglés 'disappoint'.

Cumprir expectativas ou desejos, o oposto de desapontar.

O verbo 'desapontar' em português do Brasil é amplamente utilizado para expressar a quebra de expectativas ou a causa de decepção em diversas situações sociais e pessoais. A nuance principal reside na ideia de não atender a uma esperança ou plano previamente estabelecido. Pode ser usado tanto para a ação de causar a decepção quanto para o estado de quem a sente (na forma de particípio, 'desapontado'). A intensidade pode variar de uma leve insatisfação a uma profunda desilusão, dependendo do contexto.

Expressa a preocupação em não corresponder às expectativas.

Uso como adjetivo derivado, indicando algo que causa decepção.

Indica o sentimento de decepção de alguém.

Muito próximo, frequentemente usado como sinônimo direto.

desapontar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos