Principais sinônimos de desaponto:

O desaponto com o resultado da eleição foi geral.

A falta de compromisso foi um grande desaponto para a equipe.

A feeling of great pleasure and happiness.

The achievement of something desired, promised, or predicted.

Disappointment is a fundamental human emotion expressed in English when expectations are not met. It ranges from mild displeasure to deep sadness. The word is versatile, applicable to personal, social, and professional contexts. Understanding its nuances helps in effective communication about unmet hopes.

Expresses a feeling of sadness or displeasure caused by the nonfulfillment of one's hopes or expectations.

Can also refer to the person or thing that causes this feeling.

Informal term, often implying a failure to meet expectations.

Implies a feeling of being blocked or unable to achieve something.

Suggests the loss of a cherished belief or ideal.

En español, 'disappointment' se traduce principalmente como 'decepción'. Este término abarca tanto el sentimiento de tristeza o insatisfacción como la causa de dicho sentimiento. Es una palabra de uso general, aplicable a diversas situaciones cotidianas y formales.

Expresa un sentimiento de tristeza o disgusto causado por la no realización de las esperanzas o expectativas.

También puede referirse a la persona o cosa que causa este sentimiento.

Implica la pérdida de una esperanza o ideal.

Se refiere a una decepción o contratiempo, a menudo de menor gravedad.

Sentimento positivo que contrasta com a tristeza.

O sucesso ou cumprimento de expectativas.

O termo 'disappointment' em inglês corresponde a 'decepção' ou 'desaponto' em português do Brasil. Refere-se ao sentimento de tristeza ou desagrado causado pela não realização de esperanças ou expectativas. Pode também referir-se à pessoa ou coisa que causa essa decepção.

Expressa um sentimento de tristeza ou frustração.

Enfatiza a sensação de impedimento ou falha.

Implica a perda de uma crença ou esperança.

The Spanish word 'decepción' translates to 'disappointment' in English. It signifies the feeling of sadness or displeasure when expectations are not met. It's a common term used in various contexts, similar to its English counterpart.

La palabra 'decepción' en español es el término principal para 'disappointment'. Se utiliza para describir tanto el sentimiento de insatisfacción como la causa de este. Es un vocablo muy común en el habla cotidiana y formal.

O termo 'decepción' em espanhol é o equivalente mais próximo de 'disappointment' em inglês e 'desaponto'/'decepção' em português. Descreve o sentimento de tristeza ou insatisfação resultante de expectativas não atendidas. Pode também referir-se à causa dessa decepção.

Expressa um sentimento de tristeza ou desagrado.

Sinônimo em português do Brasil, com nuance similar.

Implica a perda de uma esperança ou ideal.

A positive emotion contrasting with the sadness of disappointment.

The state of achieving one's potential or desires.

In English, 'disappointment' is a common noun referring to the feeling of sadness or displeasure caused by the nonfulfillment of one's hopes or expectations. It can also refer to the thing or person that causes this feeling. The term is widely used in various contexts, from personal relationships to professional settings.

Expresses a feeling of sadness or frustration.

Emphasizes the feeling of being blocked or thwarted.

Emoción positiva que contrasta con la tristeza del desengaño.

El éxito o cumplimiento de expectativas.

En español, 'decepción' es el término más común para 'disappointment'. 'Desilusión' también se usa frecuentemente, especialmente cuando se pierden esperanzas o ideales. 'Chasco' se refiere a una decepción menor o un contratiempo. El concepto de 'desaponto' como se usa en portugués de Brasil se traduce principalmente como 'decepción' o 'desilusión'.

Expresa un sentimiento de tristeza o frustración.

Se refiere a aquello que causa decepción.

Término más común y directo en español.

Sentimento positivo que contrasta com a tristeza do desaponto.

O termo 'desaponto' em português do Brasil é um substantivo masculino que descreve o sentimento ou o evento que causa decepção. É frequentemente usado para expressar a tristeza ou frustração resultante de expectativas não atendidas. Embora 'decepção' seja um sinônimo muito próximo e amplamente utilizado, 'desaponto' pode carregar uma nuance de algo que desaponta especificamente, uma fonte de desapontamento.

Sinônimo mais comum e direto em português.

Enfatiza a sensação de impedimento ou falha em atingir um objetivo.

desaponto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos