desaponto
Significado de desaponto
Ato ou efeito de desapontar; decepção.
Significados de desaponto
substantivo masculino
Sentimento de tristeza ou frustração causado pela não realização de uma expectativa, esperança ou desejo.
"O desaponto com o resultado da eleição foi geral."
Antônimos:
Nota: Comum em diversos registros da língua.
substantivo masculino
Aquilo que causa decepção; o que desaponta.
"A falta de compromisso foi um grande desaponto para a equipe."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao evento ou fato que provoca o sentimento.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em todo o território brasileiro.
Origem da palavra desaponto
Linha do tempo de desaponto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'desapontar', que por sua vez vem do latim 'dis-' (negação) + 'apponere' (colocar junto, aplicar). O sentido original de 'desapontar' era o de retirar o que estava apontado ou fixado, evoluindo para o sentido de falhar em uma expectativa.
Origem
Deriva do verbo 'desapontar', formado pelo prefixo latino 'dis-' (negação, separação) e 'apponere' (colocar junto, aplicar, fixar). O sentido original de 'desapontar' era o de desfixar, desencaixar, o que evoluiu para o sentido de falhar em uma expectativa ou promessa.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Desaponto' mantém seu sentido principal de decepção, mas seu uso pode variar em formalidade. É uma palavra dicionarizada e formal, mas também utilizada em contextos informais para expressar frustração. A internet e as redes sociais veem o termo ser usado em relatos pessoais e discussões sobre expectativas frustradas.
Evolução do Sentido
Séculos XVII-XIX - O substantivo 'desaponto' consolida-se na língua portuguesa, referindo-se à ação ou efeito de desapontar, ou seja, a decepção, a frustração por algo não ter correspondido à expectativa. É um termo comum na literatura e na correspondência da época.
Traduções de desaponto
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de desapontar; decepção.
A história viva das palavras