O discurso do político desaprazido pela maioria da população.

Direct antonym, indicating happiness or satisfaction.

Indicates a high degree of pleasure or happiness.

The word 'displeased' is a common English adjective derived from the verb 'to displease'. It signifies a state of not being pleased, often implying mild annoyance or dissatisfaction. It can be used to describe a person's reaction to events, actions, or objects. The past tense form 'displeased' functions as both the simple past tense of the verb and the past participle.

Register note in English indicating the use of 'displeased' to express dissatisfaction.

Common usage showing annoyance or unhappiness.

Slightly stronger than displeased, implying irritation.

Focuses on the lack of satisfaction with a result or situation.

Antónimo en español, que indica satisfacción o gusto.

Indica que algo resultó grato o satisfactorio.

El término inglés 'displeased' se traduce al español comúnmente como 'desagradó' (pasado simple del verbo desagradar) o 'disgustado'. Refleja una falta de satisfacción o una reacción negativa ante algo. La conjugación 'displeased' en inglés abarca tanto el pasado simple como el participio pasado, y su equivalente español debe considerar el contexto para una traducción precisa.

Nota en español sobre el uso de 'displeased' como equivalente de 'desagradó'.

Traducción directa al español de 'displeased' en el pasado.

Sinónimo en español que indica irritación o incomodidad.

Antônimo em português, indicando que algo foi do agrado.

Verbo em português que indica contentamento.

O termo 'displeased' em inglês corresponde frequentemente ao verbo português 'desagradar' ou 'descontentar'. A forma 'displeased' (passado simples e particípio passado) é amplamente utilizada para indicar que alguém não ficou satisfeito ou ficou aborrecido com algo. Em português, a tradução mais comum seria 'desagradou' ou 'ficou descontente'.

Nota de registo em português sobre o uso de 'displeased' como equivalente de 'desagradou'.

Equivalente direto em português para 'displeased' no sentido de não agradar.

Sinônimo em português que expressa insatisfação.

English antonym for 'displeased', corresponding to 'agradó'.

English word indicating contentment, similar to 'complació'.

The Spanish word 'desagradó' is the preterite (simple past) tense of the verb 'desagradar'. It translates to English as 'displeased' or 'annoyed'. It's used to express that something caused dissatisfaction or was not well-received. The structure in Spanish typically involves the indirect object pronoun if referring to the person affected.

Note in English about the Spanish equivalent 'desagradó'.

Uso común para expresar insatisfacción o disgusto.

English term corresponding to the Spanish 'desagradó'.

English word indicating irritation, similar to 'molestó'.

Verbo que indica que algo fue del agrado.

Verbo que indica que algo resultó satisfactorio o grato.

La forma 'desagradó' es el pretérito perfecto simple (pasado) del verbo 'desagradar'. Se utiliza para indicar una acción puntual en el pasado en la que algo no fue del agrado de alguien. Es una conjugación muy común en el español hablado y escrito.

Nota en español sobre el uso de 'desagradó' para indicar que algo no fue del agrado.

Verbo que indica que algo causó insatisfacción.

Verbo que indica que algo causó incomodidad o enfado.

O termo espanhol 'desagradó' (pretérito perfeito simples do verbo 'desagradar') corresponde ao português 'desagradou'. Ambos indicam que algo não foi do agrado de alguém ou causou descontentamento. É uma forma verbal comum e direta para expressar insatisfação.

Nota em português sobre o uso de 'desagradó' como equivalente de 'displeased'.

Forma verbal em português que indica que algo não agradou.

Adjetivo em português que expressa insatisfação.

Indicates contentment with a situation or outcome.

The verb 'to displease' is a standard English verb, commonly used to express dissatisfaction or annoyance. Its past tense form 'displeased' is frequently encountered in various registers, from informal conversation to formal writing. It directly conveys a negative reaction to something or someone.

This usage indicates that something was not well-received or caused dissatisfaction.

Expresses a state of unhappiness or annoyance.

General term for not being pleased or satisfied.

Forma verbal que indica que algo fue del agrado o gustó.

Indica que algo resultó satisfactorio o grato.

El verbo 'desagradar' es de uso común en español para expresar que algo no ha sido del agrado de alguien. La forma 'desagradó' (pretérito perfecto simple, 3ª persona del singular) es una conjugación estándar y frecuente. Se utiliza para describir una reacción negativa ante una situación, persona o cosa.

Indica que algo no fue del agrado de alguien.

Expresa un estado de insatisfacción o disgusto.

Forma verbal que indica que algo no fue del gusto de alguien.

Indica que algo causó incomodidad o enfado.

Forma verbal que indica que algo foi do agrado ou agradou.

O verbo 'desaprazer' é pouco comum no português brasileiro contemporâneo, sendo mais frequente o uso de 'desagradar' ou 'descontentar'. A forma 'desaprazido' (pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular) é ainda mais rara e pode soar arcaica ou excessivamente formal. Seu uso é mais provável em textos literários ou em contextos que buscam um registro linguístico mais elevado.

Uso formal ou literário, indicando que algo não foi bem recebido.

Indica um estado de descontentamento ou desagrado.

Forma verbal que indica que algo não foi do agrado de alguém.

Indica que algo causou insatisfação ou descontentamento.

desaprazido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos