desaprazido
Significado de desaprazido
Forma conjugada do verbo 'desaprazer'.
Significados de desaprazido
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desaprazer. Significa que algo não agradou, não foi bem recebido ou causou descontentamento.
"O discurso do político desaprazido pela maioria da população."
Nota: Forma verbal pouco comum no português contemporâneo, sendo mais frequente o uso de 'desagradar'.
💡 O verbo 'desaprazer' é arcaico e seu uso é raro. A forma 'desaprazido' como particípio passado pode ser encontrada em textos mais antigos ou com intenção estilística.
Origem da palavra desaprazido
Linha do tempo de desaprazido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'des-' (negação) + 'appretiare' (apreciar, estimar), significando originalmente 'não apreciar', 'não gostar'. A forma 'desaprazido' surge como particípio passado.
Origem
Formado pelo prefixo de negação latino 'des-' e o verbo 'appretiare', que significa estimar, avaliar, gostar. O sentido original é, portanto, 'não estimar', 'não gostar'.
A palavra 'desaprazer' (verbo) e suas derivações como 'desaprazido' (particípio) surgem no português antigo, mantendo o sentido de desagrado.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e documentos administrativos, onde o verbo 'desaprazer' e suas formas conjugadas já aparecem.
Traduções de desaprazido
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'desaprazer'.
A história viva das palavras