O tempo estava desaprazível para um passeio no parque.

Recebeu uma notícia desaprazível sobre o estado de saúde do parente.

Willing to agree; pleasing and enjoyable.

The English word 'unpleasant' is a versatile adjective used to describe anything that causes discomfort, dissatisfaction, or is generally not enjoyable. It can range from mild annoyance to significant discomfort, depending on the context. It's a common term applicable to weather, experiences, people, or situations, directly conveying the sense of not being pleasing.

Description of unfavorable weather conditions.

Reflection on receiving negative feedback.

General term for not pleasing or agreeable.

Emphasizes that something is not desired or wanted.

Stronger, often implying malice or unpleasantness in character.

El adjetivo 'unpleasant' en inglés se traduce comúnmente al español como 'desagradable'. Este término captura la esencia de algo que no es grato o que causa molestia. La palabra inglesa es amplia y puede aplicarse a diversas situaciones, desde el clima hasta interacciones sociales, de manera similar a como se usa 'desagradable' en español.

Descripción de condiciones climáticas desfavorables.

Reflexión sobre la recepción de comentarios negativos.

Término general para algo que no agrada.

Sugiere falta de comodidad o conveniencia.

Puede referirse a un sabor o a una actitud poco agradable.

O termo 'unpleasant' em inglês abrange uma gama de significados que se alinham bem com 'desaprazível' em português. Ele descreve algo que não é agradável, que causa desconforto ou insatisfação. Pode ser usado para descrever desde o clima até interações sociais ou sensações físicas. A nuance está na generalidade do termo, que pode variar em intensidade dependendo do contexto.

Descrição de condições climáticas desfavoráveis.

Reflexão sobre a recepção de feedback negativo.

The Spanish word 'desagradable' translates well to 'unpleasant' in English. It signifies something that causes displeasure or discomfort. The English term is broad and can be applied to various situations, much like its Spanish counterpart, covering aspects like weather, social interactions, or personal feelings.

El término 'desagradable' es el equivalente más directo y común en español para 'desaprazível'. Se utiliza para describir cualquier cosa que cause disgusto, molestia o que no sea de gusto. Es un adjetivo versátil que se aplica a una amplia gama de situaciones, desde el clima hasta las interacciones humanas, reflejando la idea de algo que no resulta placentero.

Se refiere más a la personalidad o trato.

O termo espanhol 'desagradable' corresponde bem ao português 'desaprazível', significando algo que não agrada ou causa desconforto. É um adjetivo de uso geral, aplicável a diversas situações, desde o clima até interações sociais, refletindo a mesma amplitude semântica do termo em português.

The English word 'unpleasant' directly translates the core meaning of 'desaprazível'. It's a common adjective used to describe anything that causes discomfort, dissatisfaction, or is generally not enjoyable. It can range from mild annoyance to significant discomfort, depending on the context. It's a versatile term applicable to weather, experiences, people, or situations.

El adjetivo 'desagradable' en español es el equivalente más directo y común de 'desaprazível'. Se utiliza para describir cualquier cosa que cause disgusto, molestia o que no sea de gusto. Al igual que en portugués e inglés, abarca desde situaciones menores hasta experiencias más negativas, aplicándose a clima, trato, ambientes, etc.

O termo 'desaprazível' é um pouco mais formal e menos comum no uso cotidiano do que 'desagradável'. Ele carrega uma conotação de algo que não só não agrada, mas também pode ser inconveniente ou causar um leve desconforto, sem necessariamente ser algo grave ou ofensivo. É frequentemente usado para descrever situações, ambientes ou sensações.

Enfatiza a falta de vontade ou aceitação.

Sugere algo que atrapalha ou não é oportuno.

desaprazível

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos