desaprazível
Significado de desaprazível
Que não agrada; desagradável, inconveniente.
Significados de desaprazível
adjetivo
Que causa desagrado, que não é aprazível ou conveniente.
"O tempo estava desaprazível para um passeio no parque."
Nota: Comum na língua portuguesa, com sentido oposto a 'aprazível'.
adjetivo
Que não é bem-vindo; inconveniente.
"Recebeu uma notícia desaprazível sobre o estado de saúde do parente."
Nota: Enfatiza a falta de conveniência ou o caráter indesejado de algo.
💡 Adjetivo derivado com prefixo de negação, amplamente utilizado para expressar desagrado ou inconveniência.
Origem da palavra desaprazível
Linha do tempo de desaprazível
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XV/XVI - Formada a partir do latim 'des-' (negação) e 'appretiare' (apreciar, estimar), com o sufixo '-vel' indicando possibilidade. O sentido original era 'não apreciável', 'não digno de estima'.
Origem
Deriva do latim 'des-' (partícula privativa) + 'appretiare' (apreciar, estimar, dar valor) + sufixo '-vel' (sufixo de possibilidade ou qualidade). O sentido inicial era 'não apreciável', 'não digno de estima'.
Momentos Culturais
Utilizada em obras literárias e teatrais para denotar uma insatisfação sutil ou um incômodo social.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XVI-XVIII - A palavra 'desaprazível' entra no vocabulário português, inicialmente com o sentido de 'desagradável ao paladar' ou 'pouco agradável aos sentidos'. Gradualmente, o uso se expande para abranger sensações e situações em geral.
Traduções de desaprazível
Espanhol
Inglês
Que não agrada; desagradável, inconveniente.
A história viva das palavras