A equipe começou a desarmar o acampamento ao amanhecer para evitar o calor do meio-dia.

The opposite action of establishing a camp.

Similar to set up camp, implies establishing a temporary residence.

The phrasal verb 'break camp' is the most direct and common equivalent in English for 'desarmar acampamento'. It specifically refers to the act of dismantling tents, packing equipment, and leaving a campsite. It's widely used in contexts related to camping, hiking, expeditions, and temporary outdoor settlements.

General instruction for leaving a campsite.

More general term for packing belongings, not necessarily a camp.

Slightly more formal or literary synonym.

La acción opuesta de establecer un campamento.

Similar a 'set up camp', implica establecer una residencia temporal.

Instrucción general para dejar un sitio de acampada.

Descripción de una actividad de senderismo.

Término más general para empacar pertenencias, no necesariamente un campamento.

Sinónimo un poco más formal o literario.

Ação oposta de estabelecer um acampamento.

Similar a 'set up camp', implica estabelecer uma residência temporária.

A expressão 'break camp' em inglês é um verbo frasal que significa desmontar um acampamento, recolher equipamentos e preparar-se para partir. É amplamente utilizada em contextos de atividades ao ar livre, como camping, expedições e acampamentos militares temporários. A tradução para o português brasileiro é 'desarmar acampamento'.

Termo em inglês usado em contexto de camping.

Sinônimo um pouco mais formal ou literário.

The act of establishing and staying in a camp.

The Spanish expression 'desmontar el campamento' is the direct equivalent of 'desarmar acampamento' in Portuguese. It refers to the action of dismantling tents, packing equipment, and leaving the campsite. It is a common expression in contexts of leisure and outdoor activities.

Spanish expression for dismantling a camp.

El acto de establecer y permanecer en un campamento.

La expresión 'desmontar el campamento' es la forma más común y directa en español para referirse a la acción de desarmar un campamento. Implica recoger las tiendas, guardar el equipo y dejar el lugar limpio. Es una frase utilizada tanto en contextos recreativos como en situaciones más formales o de trabajo.

Expresión común para indicar el fin de una estancia en un lugar de acampada.

Similar, enfatiza la acción de guardar las pertenencias.

Implica la acción de desmontar y partir.

O ato de estabelecer e permanecer em um acampamento.

A expressão 'desmontar el campamento' em espanhol é o equivalente direto de 'desarmar acampamento' em português. Refere-se à ação de desmontar barracas, recolher equipamentos e deixar o local de acampamento. É uma expressão comum em contextos de lazer e atividades ao ar livre.

Expressão em espanhol para desmontar um acampamento.

Similar, enfatiza a ação de guardar as pertences.

La expresión 'desmontar el campamento' es la traducción más directa y común en español para 'desarmar acampamento'. Se refiere específicamente a la acción de desmantelar tiendas de campaña, empacar equipo y abandonar un sitio de acampada. Es ampliamente utilizada en contextos de campismo, senderismo, expediciones y asentamientos temporales al aire libre.

Reporte sobre la logística de filmación.

A expressão 'desarmar acampamento' é direta e comum em português do Brasil, referindo-se especificamente à ação de desmontar um acampamento temporário, como barracas e equipamentos, para deixar o local. É frequentemente usada em contextos de lazer, como camping e expedições, mas também em situações de trabalho temporário em campo, como filmagens ou eventos.

Geralmente se refere a estruturas maiores ou mais complexas.

Usado em contextos militares ou de grandes operações.

desarmar-acampamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos