As crianças desarrumaram toda a sala de brinquedos.

Placed in a neat, attractive, or required order.

The English verb 'disarrange' primarily means to disturb the order of something. It's a fairly neutral term, applicable in both formal and informal contexts, though 'mess up' is often preferred in very casual speech. It implies that something was previously in order and has now been disturbed.

Description of a natural event causing disorder.

Informal, implies a greater degree of disorder or confusion.

Acción opuesta de establecer orden o estructura.

El término inglés 'disarranged' se traduce al español como 'desordenado' o 'desordenaron', dependiendo del tiempo verbal y persona. Se refiere a la acción de perturbar el orden de algo, siendo aplicable en contextos formales e informales.

Nota en español sobre el uso de 'disarranged'.

Nota en español sobre el uso de 'disarranged' en contexto natural.

Sinónimo directo, indica la pérdida de organización.

Sugiere una desorganización más profunda o caótica.

Colocado em ordem limpa, atraente ou necessária.

O termo inglês 'disarranged' é traduzido para o português como 'desarrumado' ou 'desarrumaram', dependendo do tempo verbal e pessoa. Refere-se à ação de perturbar a ordem de algo, sendo aplicável em contextos formais e informais, embora 'mess up' seja mais comum na fala casual.

Nota de registo em português sobre o uso de 'disarranged'.

Nota de registo em português sobre o uso de 'disarranged' em contexto natural.

Informal, sugere um grau maior de desordem ou confusão.

The Spanish verb 'desordenar' (in the form 'desordenaron') translates to English as 'disarranged' or 'messed up'. It signifies the act of disturbing the order of something, applicable in various contexts.

Note in English about the use of 'desordenaron'.

Note in English about the use of 'desordenaron' in a natural context.

El verbo 'desordenar' en español se refiere a quitar el orden a algo, a causar desorden. Es un término bastante directo y se usa en diversos contextos, desde lo cotidiano hasta descripciones más formales de caos o desorganización. 'Desordenaron' es la forma conjugada para la tercera persona del plural en pretérito perfecto simple.

Nota en español sobre el uso de 'desordenaron'.

Nota en español sobre el uso de 'desordenaron' en contexto natural.

Ação oposta de estabelecer ordem ou estrutura.

O termo espanhol 'desordenaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desordenar'. Em português do Brasil, a tradução mais próxima é 'desarrumaram' ou 'desorganizaram', dependendo do contexto.

Nota em português sobre o uso de 'desordenaron'.

Nota em português sobre o uso de 'desordenaron' em contexto natural.

Sinônimo direto, indicando a perda de organização.

Mais informal, sugere uma desordem maior ou mais caótica.

El verbo 'desordenar' en español se refiere a quitar el orden a algo, a causar desorden. Es un término bastante directo y se usa en diversos contextos, desde lo cotidiano hasta descripciones más formales de caos o desorganización.

Situación informal, describiendo desorden.

Descripción de un evento natural que causa desorden.

O verbo 'desarrumar' no português do Brasil é comumente usado em contextos informais para descrever a ação de tirar algo do seu lugar ou estado de organização. Pode variar desde uma leve desordem até uma bagunça completa, dependendo do contexto. É um termo bastante cotidiano.

Situação informal, descrevendo desordem.

Descrição de um evento natural causando desordem.

desarrumaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos