Logo Palavras

desarrumaram

Significado de desarrumaram

verbo

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desarrumar.

Significados de desarrumaram

  1. verbo

    Fizeram com que algo deixasse de estar arrumado, em ordem; desorganizaram.

    "As crianças desarrumaram toda a sala de brinquedos."

    Nota: Refere-se à ação de tirar algo do seu estado de ordem.

💡 Forma verbal conjugada do verbo 'desarrumar'.

Origem da palavra desarrumaram

Des- (prefixo de negação ou inversão) + arrumar (colocar em ordem).

Linha do tempo de desarrumaram

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Formação em Português

Século XV/XVI — Formação do verbo 'desarrumar' a partir do prefixo 'des-' (negação, oposição) e do verbo 'arrumar' (organizar, pôr em ordem). O verbo 'arrumar' tem origem incerta, possivelmente do latim 'arrugare' (enrugar) ou do árabe 'arrum' (ordem). A forma 'desarrumaram' surge com a conjugação verbal em português.

Origem

Século XOrigem

Formação em português a partir do prefixo 'des-' (negação, oposição) e do verbo 'arrumar'. A origem de 'arrumar' é incerta, possivelmente do latim 'arrugare' (enrugar) ou do árabe 'arrum' (ordem). A conjugação 'desarrumaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

Século XX

Modernização e Ampliação de Sentido

Século XX — O verbo 'desarrumar' começa a ganhar usos mais figurados, indicando perturbar, desorganizar emocionalmente ou socialmente. 'Desarrumaram' pode ser usado para descrever a ação de alguém que causou confusão ou desordem em uma situação ou na vida de outra pessoa.

Século XXIHoje

Uso Contemporâneo e Digital

Séculos XXI (Atualidade) — A forma 'desarrumaram' é amplamente utilizada no português brasileiro, tanto em seu sentido literal (desorganizar um espaço físico) quanto figurado (causar confusão, desestabilizar, estragar planos ou relacionamentos). A internet e as redes sociais mantêm e disseminam esses usos.

Traduções de desarrumaram

Inglês

disarranged(verb)

Espanhol

desordenaron(verbo)
desarrumaram

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desarrumar.

PalavrasA história viva das palavras