O membro foi desassociado do clube por quebra de regras.

Após o trauma, o paciente ficou desassociado da realidade por dias.

Direct opposite, indicating connection, membership, or relationship.

Formally connected or joined with an organization.

In English, 'disassociated' primarily refers to a separation or disconnection, whether literal (from an organization) or figurative (from reality, emotions, or a group). The psychological sense, often termed 'dissociated', is very similar to the Portuguese usage, indicating a break in the normal integration of consciousness, memory, identity, or perception.

Situation of exclusion from an organization.

Implies emotional or physical separation, often from a group or situation.

Suggests a feeling of estrangement or isolation, often from society or a group.

Opuesto directo, indica conexión, unión o pertenencia.

Formalmente conectado o unido a una organización.

In Spanish, 'desasociado' is used both for separation from an entity or group ('desasociado del club') and to describe a loss of connection with reality or an altered mental state, similar to its Portuguese usage. The term 'disociado' is also common, especially in psychology.

Descripción de un estado psicológico en inglés.

Situación de exclusión de una organización en inglés.

Funcionalidad de plataformas digitales en inglés.

Indica una falta de conexión o vínculo.

Se refiere a la acción de poner algo o a alguien aparte.

Sugiere un sentimiento de extrañamiento o aislamiento.

Oposto direto, indicando conexão, filiação ou relacionamento.

Formalmente conectado ou unido a uma organização.

O termo 'disassociated' em inglês abrange a ideia de separação ou desconexão, seja literal (de uma organização) ou figurativa (da realidade, emoções ou um grupo). O sentido psicológico, frequentemente chamado de 'dissociated', é muito semelhante ao uso em português e espanhol, indicando uma quebra na integração normal da consciência, memória, identidade ou percepção.

Descrição de um estado psicológico em inglês.

Situação de exclusão de uma organização em inglês.

Funcionalidade de plataformas digitais em inglês.

Implica separação emocional ou física, muitas vezes de um grupo ou situação.

Sugere um sentimento de estranhamento ou isolamento, frequentemente da sociedade ou de um grupo.

In English, 'disassociated' primarily refers to a separation or disconnection, whether literal (from an organization) or figurative (from reality, emotions, or a group). The psychological sense, often termed 'dissociated', is very similar to the Spanish usage, indicating a break in the normal integration of consciousness, memory, identity, or perception.

Description of a psychological state in Spanish.

Situation of exclusion from an organization in Spanish.

Functionality of digital platforms in Spanish.

O termo 'desasociado' em espanhol abrange tanto a ideia de rompimento de um vínculo formal (como em uma associação ou clube) quanto a perda de conexão com a realidade ou com um grupo social. A nuance psicológica é particularmente forte, onde pode indicar um estado de dissociação mental, sendo 'disociado' também um termo comum para este fim.

Situación de exclusión de una organización.

Término más técnico, a menudo usado en contextos psicológicos para describir una desconexión mental.

Indica una falta de conexión o vínculo, que puede ser físico o abstracto.

Se refiere a la acción de poner algo o a alguien aparte, rompiendo una unión.

Oposto direto, indica ligação, união ou pertencimento.

Refere-se a estar ligado ou em comunicação.

Descrição de um estado psicológico em espanhol.

Situação de exclusão de uma organização em espanhol.

Funcionalidade de plataformas digitais em espanhol.

Termo mais técnico, frequentemente usado em contextos psicológicos para descrever uma desconexão mental.

Indica uma falta de conexão ou vínculo, podendo ser físico ou abstrato.

Refere-se à ação de pôr algo ou alguém à parte, rompendo uma união.

Se refiere a estar enlazado o en comunicación.

En español, 'desasociado' se utiliza tanto para indicar la separación de una entidad o grupo ('desasociado del club') como para describir una pérdida de conexión con la realidad o un estado mental alterado, similar al uso en portugués. El término 'disociado' es también común, especialmente en psicología.

O termo 'desassociado' em português do Brasil abrange tanto a ideia de rompimento de um vínculo formal (como em uma associação ou clube) quanto a perda de conexão com a realidade ou com um grupo social. A nuance psicológica é particularmente forte, onde pode indicar um estado de dissociação mental.

Situação de exclusão de uma organização.

desassociado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos