Dúvida:

Agitação:

O desassossego tomou conta dele ao ouvir a notícia.

O desassossego do mar agitado assustava os marinheiros.

Viajei como passageiro - não tendo outra motivação senão uma espécie de desassossego nervoso que me assombrava como um demônio.

Determinados jornais glamorizam a facção, o que só traz desassossego à população.

Nas entressafras de um filme e outro, essas oficinas têm sido um espaço de desassossego criativo.

The action of removing someone's doubts or fears; comfort.

The English word 'unease' captures a state of mental or emotional discomfort, a lack of peace or security. It can range from mild worry to significant anxiety and is often used to describe both personal feelings and a general atmosphere of disquiet. It implies a subtle but persistent feeling of something being wrong or unsettling.

Describes a general feeling of disquiet or apprehension.

Indicates personal anxiety and lack of peace.

A feeling of worry, nervousness, or unease, typically about an imminent event or something with an uncertain outcome.

Anxiety or fear that something bad or unpleasant will happen.

Estado de calma y ausencia de perturbación.

Estado de quien no tiene lucha interior ni exterior.

The Spanish word 'desasosiego' refers to a lack of calm, quiet, or tranquility. It implies a state of restlessness, agitation, or disturbance, whether mental, emotional, or even physical. It's a concept that ranges from simple impatience to deep anxiety.

Describe un sentimiento general de inquietud o aprensión.

Sensación de congoja o aflicción intensa.

Sentimiento de tristeza, aflicción o sufrimiento.

Ausência de perturbação; tranquilidade.

Ato de remover dúvidas ou medos de alguém.

A palavra inglesa 'unease' descreve um estado de desconforto mental ou emocional, uma falta de paz ou segurança. Pode variar de uma leve preocupação a uma ansiedade significativa e é frequentemente usada para descrever tanto sentimentos pessoais quanto uma atmosfera geral de inquietação.

Indica um sentimento geral de inquietação ou apreensão.

Descreve ansiedade pessoal e falta de paz.

Sensação de ansiedade ou preocupação.

Sentimento de preocupação, nervosismo ou inquietação.

Ansiedade ou medo de que algo ruim ou desagradável aconteça.

State of calm and absence of disturbance.

State of having no inner or outer struggle.

Feeling of intense distress or suffering.

Feeling of sadness, distress, or suffering.

El término español 'desasosiego' se refiere a la falta de calma, sosiego o tranquilidad. Implica un estado de inquietud, agitación o perturbación, ya sea mental, emocional o incluso física. Es un concepto que abarca desde la simple impaciencia hasta una profunda ansiedad.

Estado de calma e ausência de perturbação.

Estado de quem não tem luta interior nem exterior.

O termo espanhol 'desasosiego' refere-se à falta de calma, sossego ou tranquilidade. Implica um estado de inquietação, agitação ou perturbação, seja mental, emocional ou até física. É um conceito que abrange desde a simples impaciência até uma profunda ansiedade.

Descreve um sentimento geral de inquietação ou apreensão.

Sensação de congoja ou aflição intensa.

Sentimento de tristeza, aflição ou sofrimento.

The act of removing someone's doubts or fears.

The English word 'unease' captures a state of mental or emotional discomfort, a lack of peace or security. It can range from mild worry to significant anxiety and is often used to describe both personal feelings and a general atmosphere of disquiet.

A feeling of worry, nervousness, or unease.

O termo 'desassossego' em português do Brasil evoca uma sensação de inquietação interna ou externa, uma falta de paz que pode variar de uma leve apreensão a uma profunda angústia. É frequentemente usado para descrever tanto o estado psicológico de uma pessoa quanto a atmosfera geral de um lugar ou situação.

Refere-se a um estado de inquietação geral.

Indica ansiedade e falta de tranquilidade pessoal.

Estado de quem não está sossegado, agitado.

desassossego

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos