Ele agiu desastradamente e perdeu a oportunidade.

Ela tropeçou desastradamente nos próprios pés.

Opposite, implying attention and precision.

The adverb 'disastrously' is used to describe events or actions that have extremely negative and often devastating consequences. It implies a significant failure or misfortune. While it can sometimes overlap with 'awkwardly' in describing a lack of skill, its primary connotation is one of severe negative outcome, akin to 'catastrophically' or 'terribly'.

Implies a sudden and overwhelming disaster.

Indicates a very bad or unpleasant outcome.

Focuses on clumsiness or lack of grace, closer to 'desajeitadamente'.

Se centra en la torpeza o falta de gracia.

Opuesto, implicando atención y precisión.

Sugiere un resultado positivo y afortunado.

El adverbio inglés 'disastrously' se corresponde en español con 'desastrosamente' o 'catastróficamente', dependiendo del énfasis. Mientras que 'desastrosamente' puede abarcar tanto el resultado negativo como la falta de habilidad, 'catastróficamente' se centra más en el resultado devastador. 'Torpemente' es una alternativa cuando el foco está en la falta de coordinación.

Implica un desastre repentino y abrumador.

Indica un resultado muy malo o desagradable.

Antônimo em português, indica atenção.

Antônimo em português, refere-se à destreza.

Antônimo em português, indica um resultado afortunado.

O advérbio inglês 'disastrously' corresponde em português a 'desastradamente' ou 'desastrosamente', dependendo da ênfase. Enquanto 'desastradamente' pode abranger tanto o resultado negativo quanto a falta de jeito, 'desastrosamente' foca mais no resultado catastrófico. 'Atrapalhadamente' é uma alternativa quando o foco é a falta de coordenação.

Sinônimo em português, enfatiza o resultado negativo.

Sinônimo em português, foca na falta de jeito.

The Spanish adverb 'desastrosamente' translates to 'disastrously' in English, emphasizing a very negative outcome. It can also be rendered as 'awkwardly' or 'clumsily' if the focus is on the lack of coordination rather than the severity of the result.

El adverbio 'desastrosamente' se utiliza para describir eventos o acciones que tienen consecuencias extremadamente negativas y, a menudo, devastadoras. Implica un fracaso o infortunio significativo. Aunque a veces puede solaparse con 'torpemente' al describir una falta de habilidad, su connotación principal es la de un resultado negativo severo, similar a 'catastróficamente'.

Nota en español sobre el uso de 'desastrosamente'.

Enfatiza la falta de coordinación y habilidad.

Antônimo em português, indica resultado afortunado.

O advérbio espanhol 'desastrosamente' corresponde em português a 'desastradamente' ou 'desastrosamente'. Enquanto 'desastradamente' pode incluir a ideia de falta de jeito, 'desastrosamente' foca mais no resultado negativo e catastrófico. 'Atrapalhadamente' é uma boa tradução quando a ênfase é na descoordenação.

Sinônimo em português, pode abranger falta de jeito.

Sinônimo em português, foca na falta de coordenação.

Sinônimo em português, indica resultado infeliz.

The adverb 'disastrously' describes an action performed in a way that leads to disaster, ruin, or great misfortune. It can also refer to a clumsy, ungraceful, or awkward manner. The choice between 'catastrophically' and 'awkwardly' as synonyms depends on the emphasis: the negative result or the lack of skill in execution.

Opuesto directo, indica atención y precisión.

Indica un resultado positivo y afortunado.

El adverbio 'desastrosamente' describe una acción realizada de forma que resulta en desastre, ruina o gran infortunio. También puede referirse a una manera torpe, sin gracia o desmañada. La elección entre 'desastrosamente' y 'torpemente' como sinónimos depende del énfasis: el resultado negativo o la falta de habilidad en la ejecución.

Descripción de un accidente de tráfico.

Sinónimo directo, enfatiza el resultado negativo.

Indica un resultado infeliz o digno de lástima.

Oposto direto, indica atenção e precisão.

Indica um resultado positivo e afortunado.

O advérbio 'desastradamente' descreve uma ação realizada de forma que resulta em desastre, ruína ou grande infortúnio. Pode também referir-se a uma maneira atrapalhada, sem jeito ou desajeitada. A escolha entre 'desastrosamente' e 'atrapalhadamente' como sinônimos depende do foco: o resultado negativo ou a falta de habilidade na execução.

Sinônimo direto, enfatiza o resultado negativo.

Enfatiza a falta de coordenação e jeito.

Indica um resultado infeliz ou digno de pena.

desastradamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos