Conjugação com pronome oblíquo átono o

Por favor, desatarraxe a tampa do pote com cuidado.

The verb 'unscrew' is fundamental in English for tasks involving threaded components. It implies a rotational motion to release a fastener. Its usage spans from simple everyday actions like opening a bottle to complex mechanical procedures.

The primary verb for removing threaded fasteners.

A more general term, implying making something less tight.

El término inglés 'unscrew' se traduce al español principalmente como 'desenroscar'. Se refiere a la acción de quitar o soltar algo que está fijado por medio de una rosca.

La traducción más directa para quitar una rosca.

O termo inglês 'unscrew' corresponde diretamente ao verbo português 'desatarraxar', sendo usado para descrever a ação de remover um parafuso ou qualquer componente fixado por rosca.

Ação de soltar algo que está rosqueado.

The Spanish term 'desenroscar' directly corresponds to the English 'unscrew'. It is the standard verb used in Spanish-speaking countries for this action.

Descripción de un proceso de reparación.

Específico para la acción de quitar un tornillo.

Acción de fijar o apretar algo con rosca.

El verbo 'desenroscar' es esencial en español para tareas que involucran componentes roscados. Implica un movimiento rotatorio para liberar un elemento de fijación. Su uso abarca desde acciones cotidianas simples, como abrir una botella, hasta procedimientos mecánicos complejos.

El verbo principal para quitar elementos roscados.

O verbo espanhol 'desenroscar' é o equivalente direto de 'desatarraxar' em português e 'unscrew' em inglês. É usado para descrever a ação de remover ou soltar algo que foi fixado por meio de rosca.

To fasten or tighten something with a screw.

The English verb 'unscrew' perfectly captures the action of removing something that has been screwed in, typically a screw, bolt, or threaded cap. It is a common term in DIY, mechanics, and general instructions.

The most direct translation for removing a screw or threaded part.

A more general term for releasing something that is secured.

El verbo 'desenroscar' en español es el equivalente directo de 'desatarraxar' en portugués y 'unscrew' en inglés. Se utiliza para describir la acción de liberar o quitar algo que ha sido fijado mediante rosca, como tornillos, tuercas o tapas.

Indicación en el etiquetado de un producto.

El término más común y directo para quitar una rosca.

Ação de apertar ou fixar algo com rosca.

Ação geral de tornar algo mais firme ou justo.

O verbo 'desatarraxar' é amplamente utilizado no Brasil para descrever a ação de remover um parafuso ou qualquer objeto que tenha sido fixado por meio de rosca. É um termo comum em contextos domésticos, de manutenção e de montagem, sendo sinônimo de 'desapertar' ou 'desenroscar' nesse sentido.

Instrução para manutenção de equipamento.

Termo geral para soltar algo que está apertado.

Sinônimo direto, especialmente para roscas e parafusos.

desatarraxar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos