Ele foi desatencioso com os pedidos dos clientes.

Direct opposite, indicating someone who pays attention and shows care.

Emphasizes diligence and caution in actions or tasks.

Suggests being conscious and aware of one's surroundings or actions.

In English, 'inattentive' primarily refers to a lack of attention or focus on a task, person, or situation. It can imply carelessness or a failure to notice something important. While it can overlap with 'thoughtless' or 'rude' in certain social contexts, its core meaning is about the absence of focused attention. 'Careless' often implies a consequence of being inattentive, while 'distracted' emphasizes the cause of the lack of focus.

Social situation where lack of attention manifests as rudeness.

Quality of service lacking care and focus.

Implies a general lack of attention or caution, often leading to mistakes.

Focuses on a mind that is not concentrating on the present task or situation.

Highlights a lack of consideration for others' feelings or needs.

Suggests a lack of attention to danger or warnings; reckless.

Opuesto directo, indica quien presta atención y demuestra cuidado.

Enfatiza la diligencia y el celo en la ejecución de tareas o interacciones.

Indica que se tiene en cuenta a los demás y sus sentimientos.

En español, 'desatento' se utiliza tanto para describir a alguien que no presta atención a lo que sucede o a una tarea específica, como a alguien que muestra falta de cortesía o consideración hacia otras personas. Es un término bastante directo que cubre ambas acepciones. La elección entre 'descuidado', 'distraído' o 'descortés' dependerá del matiz que se quiera enfatizar, pero 'desatento' es un buen término general.

Situación social donde la falta de atención se manifiesta como grosería.

Comportamiento de riesgo debido a la falta de atención.

Calidad de un servicio que carece de cuidado y atención.

Se refiere a la falta de cuidado general, pudiendo abarcar la atención.

Enfatiza la mente que divaga, no enfocada en el presente.

Se enfoca en la falta de cortesía y consideración hacia los demás.

Implica una falla en el deber o responsabilidad por falta de atención.

Oposto direto, indica quem presta atenção e demonstra cuidado.

Enfatiza a diligência e a cautela nas ações ou tarefas.

Sugere estar consciente e ciente do ambiente ou das ações.

Em inglês, 'inattentive' refere-se primariamente à falta de atenção ou foco em uma tarefa, pessoa ou situação. Pode implicar descuido ou falha em notar algo importante. Embora possa se sobrepor a 'thoughtless' ou 'rude' em certos contextos sociais, seu significado principal é a ausência de atenção focada. 'Careless' frequentemente implica uma consequência de ser 'inattentive', enquanto 'distracted' enfatiza a causa da falta de foco.

Situação social onde a falta de atenção se manifesta como grosseria.

Comportamento de risco devido à falta de atenção.

Qualidade de um serviço que carece de cuidado e atenção.

Implica falta geral de atenção ou cautela, frequentemente levando a erros.

Enfatiza uma mente que não está concentrada na tarefa ou situação presente.

Destaca a falta de consideração pelos sentimentos ou necessidades alheias.

Sugere falta de atenção a perigos ou avisos; imprudente.

Enfatiza a diligência e o zelo na execução de tarefas ou interações.

Indica que se tem em conta os outros e os seus sentimentos.

Em português do Brasil, 'desatencioso' abrange tanto a falta de atenção a detalhes ou tarefas quanto a falta de consideração social. Pode ser usado para descrever alguém que esquece compromissos, não percebe o ambiente ao redor ou age de forma rude por não considerar os sentimentos alheios. A nuance entre 'descuidado', 'distraído' e 'indelicado' depende do contexto específico, mas 'desatencioso' serve como um termo guarda-chuva.

Refere-se à falta de cuidado geral, podendo abranger a atenção.

Enfatiza a mente que divaga, não focada no presente.

Foca na falta de cortesia e consideração para com os outros.

Implica uma falha no dever ou responsabilidade por falta de atenção.

Indica foco e concentração no que está ocorrendo.

desatencioso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos