desatencioso
Significado de desatencioso
Que não demonstra atenção; descuidado, negligente.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem não presta atenção; descuidado, distraído, negligente.
"Ele foi desatencioso com os pedidos dos clientes."
Nota: Comum na linguagem cotidiana.
adjetivo
Que demonstra falta de consideração ou cortesia; indelicado.
"Foi uma resposta desatenciosa e rude."
Nota: Enfatiza a falta de consideração.
💡 Adjetivo amplamente utilizado para descrever tanto a falta de atenção quanto a falta de cortesia.
Origem da palavra desatencioso
Linha do tempo de desatencioso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formado a partir do prefixo de negação 'des-' e do substantivo 'atenção', com o sufixo '-oso' indicando posse ou qualidade. A palavra 'atenção' deriva do latim 'attentio', de 'attendĕre' (dirigir a mente para, prestar atenção). A forma 'desatencioso' surge como o oposto direto de 'atencioso', indicando a falta dessa qualidade. Sua entrada no léxico português é provável a partir do século XVI, acompanhando a expansão do vocabulário e a necessidade de expressar nuances de comportamento.
Origem
Deriva do latim 'attentio' (atenção), com o prefixo de negação 'des-' e o sufixo '-oso' (qualidade).
Evolução e Uso
Ao longo dos séculos, 'desatencioso' manteve seu sentido primário de falta de atenção, descuidado ou negligência. Foi amplamente utilizado na literatura e na linguagem cotidiana para descrever comportamentos e personalidades. Sua formalidade é atestada por sua presença em dicionários como uma palavra dicionarizada.
Uso Contemporâneo
Na atualidade, 'desatencioso' continua sendo uma palavra de uso corrente, tanto na linguagem formal quanto informal, para descrever a ausência de cuidado, distração ou falta de consideração. Sua aplicação abrange desde descrições de tarefas cotidianas até avaliações de comportamento interpessoal.
Traduções de desatencioso
Espanhol
Flexões mais comuns: desatenta, desatentos, desatentas
Notas: Similar ao português, 'desatento' cobre a falta de atenção. Para falta de consideração, 'irreflexivo' ou 'descuidado' podem ser usados.
Inglês
Flexões mais comuns: inattentively
Notas: A tradução 'inattentive' é a mais direta para a falta de atenção. 'Thoughtless' ou 'careless' podem ser usadas para a falta de consideração.
Que não demonstra atenção; descuidado, negligente.
A história viva das palavras