Ele respondeu desatentamente à pergunta.

The English adverb 'absentmindedly' describes an action performed without full mental presence or focus. It often implies that the person is preoccupied with their thoughts and not fully aware of their immediate surroundings or the task at hand. This can range from a mild distraction to a more significant lack of awareness, potentially leading to errors or oversight. It's a common way to describe someone who is 'in their own world'.

The adverb modifies the verb 'agreed', indicating a lack of full attention or consideration.

This implies she was not paying attention to her surroundings, possibly lost in thought.

Suggests the mind is wandering or focused elsewhere.

Implies a lack of attention to detail or potential consequences.

Highlights that the action was unintentional due to lack of attention.

Explicación en español del antónimo en inglés.

El adverbio 'absentmindedly' en inglés se traduce al español como 'desatentamente' o 'distraídamente'. Describe una acción realizada sin la concentración o presencia mental adecuada, a menudo porque la persona está absorta en sus pensamientos. Es importante notar que, aunque el significado es similar, la frecuencia de uso y las connotaciones culturales pueden variar ligeramente entre los idiomas.

La nota en español explica el uso del adverbio en inglés.

Esta frase en inglés demuestra la falta de atención al entorno.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O advérbio 'absentmindedly' em inglês descreve uma ação realizada sem a devida atenção ou foco mental. É frequentemente usado para indicar que a pessoa está absorta em seus próprios pensamentos, alheia ao que acontece ao seu redor. Pode ser traduzido para o português como 'desatentamente', 'distraidamente' ou 'alheadamente', dependendo do contexto específico e da nuance que se quer transmitir. A falta de atenção pode levar a erros ou a situações cômicas.

A nota de registro em português explica o uso do advérbio em inglês.

Esta frase em inglês demonstra a falta de atenção ao ambiente.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish adverb 'desatentamente' translates to 'absentmindedly' or 'distractedly' in English. It signifies performing an action without proper attention or care, often due to being lost in thought or unaware of one's surroundings. This term is used in contexts where a lack of focus might lead to mistakes or oversights, similar to its English and Portuguese counterparts.

Note in English explaining the Spanish usage.

This Spanish sentence demonstrates a lack of attention to the surroundings.

Indica que la mente está divagando o enfocada en otra cosa.

Implica una falta de atención al detalle o a las posibles consecuencias.

Aunque no es un sinónimo directo, puede usarse en contextos donde la falta de atención se debe a un estado de ánimo despreocupado.

El adverbio español 'desatentamente' describe una acción realizada sin la debida atención o concentración. Al igual que en portugués e inglés, puede indicar que la persona está absorta en sus pensamientos, distraída o simplemente no presta atención a lo que sucede a su alrededor. Se utiliza para describir comportamientos que pueden ser el resultado de la falta de enfoque, como cometer un error o no notar algo importante.

El adverbio modifica el verbo 'asintió', indicando una falta de atención plena.

Esto sugiere que no estaba prestando atención a su entorno, posiblemente perdida en sus pensamientos.

O advérbio 'desatentamente' em espanhol, assim como em português, descreve uma ação realizada sem a devida atenção ou cuidado. Pode ser usado para indicar que alguém está distraído, alheio ao que acontece, ou que realizou uma ação de forma não intencional por falta de foco. A tradução para o inglês seria 'absentmindedly'. É um termo comum para descrever comportamentos que podem levar a erros ou acidentes.

A nota em português explica o uso do advérbio em espanhol.

Esta frase em espanhol demonstra a falta de atenção ao ambiente.

The adverb 'absentmindedly' modifies the verb 'agreed', indicating a lack of full attention or consideration.

El adverbio 'desatentamente' modifica el verbo 'asintió', indicando una falta de atención plena.

Sugiere que la mente está divagando o enfocada en otra cosa.

O advérbio 'desatentamente' descreve uma ação realizada sem a devida atenção ou foco. Pode implicar distração, falta de cuidado ou até mesmo uma ação não intencional devido à ausência mental. Em português do Brasil, é comum usar este termo para descrever comportamentos que podem levar a erros ou acidentes, como atravessar a rua sem olhar ou responder a uma pergunta sem pensar direito.

O advérbio modifica a forma como a ação de responder foi realizada, indicando falta de atenção.

Neste caso, a falta de atenção ao atravessar a rua resultou em perigo.

Indica que a mente está vagando, focada em outra coisa.

Enfatiza a falta de cuidado ou zelo na ação.

Sugere estar alheio ao que acontece ao redor.

desatentamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos