Seu desatino na reunião causou constrangimento geral.

Após o susto, ele ficou em um completo desatino.

The quality of having experience, knowledge, and good judgment.

The ability to make good judgments and reach sensible decisions.

The quality of being cautious and having good judgment.

In English, 'folly' primarily refers to a lack of good sense or judgment, often resulting in foolish or unwise actions. It can also refer to a costly or foolish undertaking, or a building constructed in a fanciful or extravagant style. While it can imply a degree of irrationality, it doesn't typically carry the same strong connotation of temporary mental disturbance as 'desatine' might in Portuguese.

Refers to a state of foolishness or lack of good sense.

Extreme lack of intelligence or common sense.

The quality or state of being ridiculous or nonsensical.

Cualidad de tener experiencia, conocimiento y buen juicio.

Capacidad de hacer buenos juicios y tomar decisiones sensatas.

Cualidad de ser cauteloso y tener buen juicio.

El término inglés 'folly' se traduce a menudo al español como 'desatino', 'necedad' o 'disparate'. Describe una falta de buen juicio, una acción tonta o una decisión imprudente. También puede referirse a una empresa costosa e inútil. El matiz en inglés se centra más en la falta de juicio que en un estado de perturbación mental.

Nota sobre el uso de 'folly' para describir una acción imprudente.

Nota sobre 'folly' indicando falta de buen sentido.

Falta extrema de inteligencia o sentido común.

Cualidad o estado de ser ridículo o absurdo.

Qualidade de ter experiência, conhecimento e bom julgamento.

Capacidade de fazer bons julgamentos e tomar decisões sensatas.

Qualidade de ser cauteloso e ter bom julgamento.

O termo inglês 'folly' é frequentemente traduzido para o português como 'desatine', 'loucura' ou 'insensatez'. Ele descreve uma falta de bom senso, um ato tolo ou uma decisão imprudente. Pode também referir-se a um empreendimento caro e inútil. A nuance em inglês é mais focada na falta de julgamento do que em um estado de perturbação mental.

Nota sobre o uso de 'folly' para descrever um ato imprudente.

Nota sobre 'folly' indicando falta de bom senso.

Extrema falta de inteligência ou senso comum.

Qualidade ou estado de ser ridículo ou sem sentido.

Faculty of thinking, understanding, or judging.

Quality of moderating or regulating actions.

The Spanish term 'desatino' translates closely to 'folly' or 'stupidity' in English. It denotes an action or statement that lacks sense, reason, or good judgment. It can also refer to a state of mental confusion. The English translation captures the essence of imprudence and lack of sense.

Note on the use of 'desatino' to describe an unwise act.

Note on 'desatino' indicating mental confusion.

Something said or done without sense or reason.

Calidad de la persona sensata, juiciosa e prudente.

El término 'desatino' en español se utiliza para describir una acción o dicho que carece de sentido, razón o prudencia. Puede implicar imprudencia, estupidez o incluso un estado de confusión mental temporal. Es un término bastante directo y su significado se alinea bien con sus equivalentes en portugués y, en ciertos contextos, en inglés.

Se refiere a una acción imprudente o insensata.

Describe un estado temporal de confusión o irracionalidad.

Dicho o hecho sin gracia, coherencia o sentido.

Qualidade de moderar ou regular as ações.

O termo espanhol 'desatino' é muito similar ao português, referindo-se a um ato ou dito insensato, irracional ou sem sentido. Pode também descrever um estado de confusão mental ou desorientação. A tradução para o português do Brasil é direta, mantendo as nuances de falta de juízo e imprudência.

Nota sobre o uso de 'desatino' para descrever um ato insensato.

Nota sobre 'desatino' indicando confusão mental.

Algo dito ou feito sem sentido ou razão.

Cualidad de moderar o regular las acciones.

En español, 'desatino' se refiere a una acción o dicho irracional, imprudente o falto de sentido. También puede aludir a un estado de confusión mental o desorientación. Es un término que abarca tanto la falta de juicio en un acto específico como una condición mental transitoria, similar a su uso en portugués.

Describe una acción imprudente o insensata.

Se refiere a un estado temporal de confusión o irracionalidad.

Oposto à falta de razão ou desorientação.

Estado de clareza mental, oposto ao desatine.

Oposto a ações impulsivas e irracionais.

O termo 'desatine' em português do Brasil carrega uma conotação de falta de juízo, irracionalidade ou até mesmo um breve lapso de sanidade. Pode ser usado tanto para descrever um ato específico quanto um estado mental temporário. A intensidade pode variar de um simples disparate a algo mais próximo da loucura, dependendo do contexto.

Refere-se a um ato insensato e irracional.

Descreve um estado temporário de perturbação mental ou desorientação.

Sinônimo comum para atos ou pensamentos irracionais.

Usado para descrever algo sem sentido ou absurdo.

Caracteriza a falta de bom senso ou razão.

desatine

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos