O peso mal distribuído desbalanceou o carro.

Suggests fairness or equality in distribution.

Indicates that parts are in correct or suitable relation.

The English term 'unbalanced' is highly versatile, applicable to various fields like finance, health, psychology, and physics. It signifies a lack of equilibrium, proportion, or stability. The specific nuance often depends on the context, whether it refers to a market, a diet, an emotional state, or a physical structure.

Describes a state of instability or lack of equilibrium in financial markets.

Refers to a diet lacking necessary nutrients or proper proportions.

Emphasizes the state of being not in balance.

Used when referring to unequal parts or amounts.

Suggests lack of uniformity or consistency.

Indica un estado de armonía y estabilidad.

El término 'unbalanced' en inglés tiene una amplia gama de significados, desde la falta de equilibrio físico hasta la inestabilidad en sistemas complejos como mercados financieros o dietas. Su aplicación es amplia y depende fuertemente del contexto para una interpretación precisa.

Nota en español sobre el uso de 'unbalanced' en finanzas.

Explicación en español del término 'unbalanced diet'.

Se usa en contextos más técnicos o cuando se refiere a un sistema que perdió su función normal.

Indica um estado de harmonia e estabilidade.

O termo 'unbalanced' em inglês abrange uma vasta gama de significados, desde a falta de equilíbrio físico até a instabilidade em sistemas complexos como mercados financeiros ou dietas. A sua aplicação é ampla e depende fortemente do contexto para uma interpretação precisa.

Nota de registo em português sobre o uso de 'unbalanced' em finanças.

Explicação em português sobre o termo 'unbalanced diet'.

Tradução mais comum e direta para 'unbalanced'.

Usado em contextos mais técnicos ou quando se refere a um sistema que perdeu sua função normal.

The Spanish term 'desequilibrado' is widely used in various contexts, from finance and economics to health and nutrition. It refers to a lack of balance, harmony, or adequate proportion. It can be applied to systems, diets, emotions, or any situation where stability has been compromised.

Note in English about the use of 'desequilibrado' in finance.

Explanation in English about the term 'dieta desequilibrada'.

El término 'desequilibrado' en español se aplica a diversas áreas como finanzas, salud, psicología y física, indicando una falta de equilibrio, proporción o estabilidad. El matiz específico depende del contexto, ya sea un mercado, una dieta, un estado emocional o una estructura física.

Ejemplo de uso en español en el ámbito financiero.

Ejemplo de uso en español en el ámbito de la salud y nutrición.

Se usa cuando hay una pérdida de equilibrio funcional o sistémico.

O termo 'desequilibrado' em espanhol é amplamente utilizado em diversos contextos, desde finanças e economia até saúde e nutrição. Refere-se à falta de equilíbrio, harmonia ou proporção adequada. Pode ser aplicado a sistemas, dietas, emoções, ou qualquer situação onde a estabilidade foi comprometida.

Nota em português sobre o uso de 'desequilibrado' em finanças.

Explicação em português sobre o termo 'dieta desequilibrada'.

Usado quando há uma perda de equilíbrio funcional ou sistêmico.

The English term 'unbalanced' is versatile, applicable to various fields like finance, health, psychology, and physics. It signifies a lack of equilibrium, proportion, or stability. The nuance often lies in the specific context, whether it refers to a market, a diet, an emotional state, or a physical structure.

Describes a state of instability or lack of equilibrium.

Indicates a diet that does not contain the necessary nutrients in the right proportions.

Describe un estado de inestabilidad o falta de equilibrio.

Indica una dieta que no contiene los nutrientes necesarios en las proporciones adecuadas.

O termo 'desbalanceado' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde finanças e economia até saúde e nutrição. Refere-se à falta de equilíbrio, harmonia ou proporção adequada. Pode ser aplicado a sistemas, dietas, emoções, ou qualquer situação onde a estabilidade foi comprometida.

Refere-se a um estado de instabilidade ou falta de equilíbrio.

Indica uma alimentação que não contém os nutrientes necessários nas proporções adequadas.

desbalanceado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos