O celular foi desbloqueado pela operadora.

Comprei um telefone desbloqueado para usar com meu chip.

An obstruction preventing movement or access.

In English, 'unlocked' most commonly refers to devices (especially phones) that are not restricted to a specific network provider. It can also mean that something previously inaccessible or secured is now open or available.

Removal of carrier restrictions on mobile devices.

A barrier or restriction has been removed.

Implies freedom from confinement or oppression.

Suggests allowing something or someone to be free or available.

Sugiere que algo está inaccesible o no se puede abrir.

En inglés, 'unlocked' se refiere comúnmente a dispositivos (especialmente teléfonos) que no están restringidos a un proveedor de red específico. También puede significar que algo previamente inaccesible o asegurado ahora está abierto o disponible.

Eliminación de restricciones de operador en dispositivos móviles.

Una barrera o restricción ha sido eliminada.

Generalmente se usa para algo que ha sido permitido o puesto en libertad.

Implica desprendimiento o liberación de algo que sujetaba.

O oposto direto, indica que algo está seguro ou inacessível.

Implica uma obstrução que impede movimento ou acesso.

O termo 'unlocked' em inglês, quando traduzido para o português brasileiro, geralmente se refere à remoção de bloqueios, especialmente em dispositivos eletrônicos como celulares. A nuance principal é a de que algo que estava restrito ou inacessível agora está livre para uso ou acesso.

Nota de registo sobre a remoção de restrições de operadora em dispositivos móveis.

Indica que uma barreira ou restrição foi removida.

Implica liberdade de confinamento ou opressão.

Sugere permitir que algo ou alguém fique livre ou disponível.

In Spanish, 'desbloqueado' commonly refers to devices (especially phones) not restricted to a specific network provider. It can also mean that something previously inaccessible or secured is now open or available.

Opuesto directo, indica que algo está impedido o restringido.

El término 'desbloqueado' se utiliza ampliamente en español, especialmente en el contexto de la telefonía móvil, donde la posibilidad de usar un dispositivo con diferentes operadores es una característica importante para el consumidor. Fuera de este contexto, puede referirse a la eliminación de cualquier tipo de bloqueo o impedimento.

Se ha eliminado una barrera o restricción.

Oposto direto, indica que algo está impedido ou restrito.

Sugere que algo está inacessível ou não pode ser aberto.

O termo 'desbloqueado' em espanhol, quando traduzido para o português brasileiro, geralmente se refere à remoção de bloqueios, especialmente em dispositivos eletrônicos como celulares. A nuance principal é a de que algo que estava restrito ou inacessível agora está livre para uso ou acesso.

Geralmente usado para algo que foi posto em liberdade ou permitido.

Implica desprendimento ou libertação de algo que prendia.

The direct opposite, indicating something is secured or inaccessible.

Implies an obstruction preventing movement or access.

The term 'unlocked' is widely used in English, particularly in the context of mobile phones, where the ability to use a device with different carriers is a significant feature for consumers. Outside this context, it can refer to the removal of any kind of lock or impediment.

Refers to the removal of carrier restrictions on mobile devices.

Indicates that a barrier or restriction has been removed.

Often implies freedom from confinement or oppression.

Se refiere a la eliminación de restricciones de operador en dispositivos móviles.

Indica que se ha eliminado una barrera o restricción.

Sugere uma interrupção ou impedimento, muitas vezes mecânico ou de processo.

O termo 'desbloqueado' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente no contexto de telefonia móvel, onde a possibilidade de usar um aparelho com diferentes operadoras é uma característica importante para o consumidor. Fora desse contexto, pode se referir à remoção de qualquer tipo de bloqueio ou impedimento.

Refere-se à remoção de restrições de operadora em dispositivos móveis.

desbloqueado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos