desbloqueado
Significado de desbloqueado
Particípio passado do verbo 'desbloquear'.
Compartilhar
adjetivo
Que teve o bloqueio removido; que não está mais impedido ou restrito.
"O celular foi desbloqueado pela operadora."
Nota: Refere-se à remoção de qualquer tipo de bloqueio, seja físico, digital ou figurado.
adjetivo
Que teve restrições de uso removidas, especialmente em dispositivos móveis para permitir o uso com diferentes operadoras.
"Comprei um telefone desbloqueado para usar com meu chip."
Nota: Termo comum no contexto de telefonia móvel e outros dispositivos eletrônicos.
💡 O termo 'desbloqueado' é o particípio passado do verbo 'desbloquear' e pode ser usado como adjetivo em diversos contextos.
Origem da palavra desbloqueado
Linha do tempo de desbloqueado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Desbloquear'
Formação do verbo 'desbloquear' a partir do prefixo 'des-' (negação, inversão) e 'bloquear' (do latim vulgar *blocare*, de origem celta, significando tronco, impedimento). O verbo 'desbloquear' surge para indicar a ação de remover um bloqueio, um impedimento.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' (negação, inversão) e o verbo 'bloquear', derivado do latim vulgar *blocare* (tronco, impedimento).
Entrada e Uso Inicial em Português
O particípio 'desbloqueado' começa a ser utilizado no português, inicialmente em contextos mais técnicos ou literais, referindo-se à remoção de barreiras físicas ou de acesso. O uso se expande com o desenvolvimento de novas tecnologias.
Uso Contemporâneo e Expansão Semântica
O termo 'desbloqueado' ganha forte conotação no universo digital e tecnológico, referindo-se a dispositivos, contas ou conteúdos que foram liberados de restrições. Paralelamente, expande-se para o sentido figurado de liberação emocional, mental ou de potencial.
Traduções de desbloqueado
Inglês
Flexões mais comuns: unlocked
Notas: Termo mais comum para dispositivos móveis.
Espanhol
Flexões mais comuns: desbloqueado, desbloqueada, desbloqueados, desbloqueadas
Notas: Equivalente direto em espanhol para o contexto de tecnologia.
Particípio passado do verbo 'desbloquear'.
A história viva das palavras