Conjugação com pronome oblíquo átono o

A memória do evento começou a desbotar.

SALA DE JANTAR Tecido da coleção Praiana, com estampa desenhada pela Farm, passa por lavagem industrial para não encolher nem desbotar.

Ele está entre eles, um a mais, pela curiosidade de saber quem conseguirá, dia após dia, ver desbotar mais essa fotografia.

Como escolher a moldura de um quadro? Seus elementos devem ter pH neutro para não desbotar a obra.

The English verb 'fade' is commonly used in various contexts, from the literal loss of color in fabrics or photographs due to sunlight, to the metaphorical weakening of memories, enthusiasm, or even sounds. The core idea is a gradual decrease in intensity or visibility.

Register note regarding the literal meaning of losing color.

Register note regarding the metaphorical use for weakening.

Often used for the moon, or for enthusiasm decreasing.

Antónimo en español para volverse más vivo.

Antónimo en español para intensificarse.

El verbo inglés 'fade' se traduce comúnmente al español como 'desvanecerse'. Se aplica tanto a la pérdida literal de color como a la disminución gradual de la intensidad de recuerdos, sonidos o emociones.

Nota en español sobre el significado literal de perder color.

Nota en español sobre el uso metafórico para debilitamiento.

Antônimo em inglês para tornar mais brilhante.

O verbo 'fade' em inglês abrange tanto a perda literal de cor quanto o enfraquecimento gradual de memórias, sons ou sentimentos. A ideia de diminuição progressiva é central.

Nota sobre o uso de 'fade' para perda de cor literal.

Nota sobre o uso metafórico de 'fade' para enfraquecimento.

Sinônimo em inglês para diminuir intensidade.

The Spanish verb 'desvanecer' (or 'desvanecerse') covers both the literal loss of color and the metaphorical weakening of memories, sounds, or feelings, similar to the English 'fade'.

Note on the Spanish usage of 'desvanecer' for literal color loss.

Note on the metaphorical use of 'desvanecer' for weakening.

Ilustra el desvanecimiento de sonidos o presencias.

El verbo 'desvanecer' en español se utiliza tanto para la pérdida literal de color en objetos (ropa, pinturas) como de forma metafórica para la disminución de la intensidad de recuerdos, sentimientos, sonidos o la desaparición gradual de algo.

Nota sobre el uso literal de 'desvanecer' para la pérdida de color.

Nota sobre el uso metafórico de 'desvanecer' para el debilitamiento.

Antônimo em espanhol para tornar mais vivo.

Antônimo em espanhol para tornar mais forte.

O verbo espanhol 'desvanecer' (ou 'desvanecerse') é usado tanto para a perda literal de cor quanto metaforicamente para o enfraquecimento de memórias, sentimentos ou a diminuição gradual de algo.

Nota sobre o uso de 'desvanecer' para perda de cor literal.

Nota sobre o uso metafórico de 'desvanecer' para enfraquecimento.

Sinônimo em espanhol para perder cor ou intensidade.

Sinônimo em espanhol para perder brilho ou vivacidade.

In English, 'fade' is a versatile verb used for literal color loss (fabrics, photos) and metaphorical weakening of memories, enthusiasm, or even sounds. The sense of gradual disappearance or reduction in intensity is key.

Referring to the loss of color in an object due to exposure to sunlight.

Used metaphorically to indicate the weakening or forgetting of something.

Applied to feelings or qualities that lose intensity.

To decrease in size, extent, or intensity; to grow less.

To make or become less bright, intense, or clear.

En español, 'desvanecer' se usa tanto para la pérdida literal de color (ropa, pintura) como metafóricamente para la disminución de la intensidad de recuerdos, sentimientos o incluso la desaparición gradual de algo.

Refiriéndose a la pérdida de color de un objeto debido a la exposición a la luz solar.

Usado metafóricamente para indicar el debilitamiento u olvido de algo.

Aplicado a sentimientos o cualidades que pierden intensidad.

Em português do Brasil, 'desbotar' é amplamente utilizado tanto para a perda literal de cor em tecidos, tintas e fotografias, quanto metaforicamente para a diminuição de intensidade de sentimentos, memórias ou até mesmo de um evento. A nuance de perda gradual é comum em ambos os usos.

Referindo-se à perda de cor de um objeto devido à exposição à luz solar.

Usado metaforicamente para indicar o enfraquecimento ou esquecimento de algo.

Aplicado a sentimentos ou qualidades que perdem intensidade.

Perder o brilho, a vivacidade ou a força; atenuar-se.

desbotar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos