O descalabro financeiro da empresa levou à falência.

O escândalo representou um descalabro para a sua carreira política.

A ameaça da inflação, a quebra de confiança dos investidores, o descalabro das contas públicas são exemplos de crônica má gestão.

Refers to good luck or prosperity, the opposite of misfortune.

Something that brings happiness or benefit, contrasting with a disaster.

In English, 'disaster' is a broad term covering everything from natural disasters (earthquakes, hurricanes) to severe failures in projects, finances, or relationships. The intensity can vary, but it generally implies a negative event of significant magnitude.

Situation that could have led to a catastrophe.

Common synonym, often used for sudden and devastating events.

Emphasizes an event causing great suffering or loss.

Focuses on the final outcome of destruction or collapse.

Opuesto directo de un resultado desastroso.

Se refiere a la buena suerte o prosperidad, lo opuesto a un infortunio.

Algo que trae felicidad o beneficio, en contraste con un desastre.

En inglés, 'disaster' es un término amplio que abarca desde desastres naturales (terremotos, huracanes) hasta fallos graves en proyectos, finanzas o relaciones. La intensidad puede variar, pero generalmente implica un evento negativo de gran magnitud.

Nota sobre el uso de 'disaster' para indicar ruina económica.

Nota sobre el uso de 'disaster' para indicar colapso moral.

Sinónimo común, a menudo utilizado para eventos súbitos y devastadores.

Enfatiza un evento que causa gran sufrimiento o pérdida.

Se centra en el resultado final de destrucción o colapso.

Oposto direto de um resultado desastroso.

Refere-se a boa sorte ou prosperidade, o oposto de um infortúnio.

Algo que traz felicidade ou benefício, contrastando com um desastre.

Em inglês, 'disaster' é um termo amplo que abrange desde desastres naturais (earthquakes, hurricanes) até falhas graves em projetos, finanças ou relacionamentos. A intensidade pode variar, mas geralmente implica um evento negativo de grande magnitude.

Nota sobre o uso de 'disaster' para indicar ruína econômica.

Nota sobre o uso de 'disaster' para indicar colapso moral.

Sinônimo comum, frequentemente usado para eventos súbitos e devastadores.

Enfatiza um evento que causa grande sofrimento ou perda.

Foca no resultado final de destruição ou colapso.

In Spanish, 'desastre' is a broad term covering everything from natural disasters (terremotos, huracanes) to severe failures in projects, finances, or relationships. The intensity can vary, but it generally implies a negative event of significant magnitude.

Note on the use of 'desastre' to indicate economic ruin.

Note on the use of 'desastre' to indicate moral collapse.

Situación que podría haber llevado a una catástrofe.

El término 'desastre' en español se utiliza para describir un suceso grave y funesto, que altera gravemente el orden regular de las cosas. Puede aplicarse a catástrofes naturales, accidentes o situaciones de gran desorden y fracaso.

Em espanhol, 'desastre' é um termo amplo que abrange desde desastres naturais (terremotos, furacões) até falhas graves em projetos, finanças ou relacionamentos. A intensidade pode variar, mas geralmente implica um evento negativo de grande magnitude.

Nota sobre o uso de 'desastre' para indicar ruína econômica.

Nota sobre o uso de 'desastre' para indicar colapso moral.

The term 'disaster' in English encompasses a wide range of catastrophic events, from natural calamities to severe failures in systems or personal lives. It strongly implies a negative outcome, often sudden and devastating.

Refers to complete destruction or a state of decay.

Indicates a disaster or misfortune of great proportions.

Emphasizes lack of organization and chaos.

Se refiere a la destrucción completa o al estado de decadencia.

Indica un desastre o infortunio de grandes proporciones.

Enfatiza la falta de organización y el caos.

O termo 'descalabro' em português do Brasil evoca imagens de colapso, desordem extrema e ruína, aplicável a contextos financeiros, sociais, morais ou políticos. É uma palavra forte que denota uma situação grave e de difícil recuperação.

Refere-se à destruição completa ou ao estado de decadência.

Indica um desastre ou infortúnio de grandes proporções.

Enfatiza a falta de organização e caos.

descalabro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos