Quieto:

Depois de uma boa noite de sono, ele acordou bem descansado.

Ele teve um dia descansado, sem interrupções.

O flamenguista entrou aos 18min do segundo tempo e, mais descansado que os espanhóis, imprimiu velocidade aos ataques do Brasil.

Cielo, que venceu a final dos 50 m livre com recorde da competição (21s08) e levou o recorde mundial nos 100 m livre, com 46s91, disse que o fato de não ter descansado entre uma prova e outra prejudicou seu desempenho.

Apesar da dolorosa derrota, Phelps declarou que dormiu bem e que estava descansado.

General term for lacking energy or strength.

Indicates extreme fatigue, having no energy left.

Suggests prolonged tiredness, often from sustained effort or hardship.

The term 'rested' in English describes the state of having recovered energy, typically after sleep or a period of inactivity. It implies a positive feeling of being ready to resume activities. The nuance is similar across languages, focusing on the absence of fatigue and the presence of renewed vigor.

Description of a state of having recovered energy.

Description of a place that conveys calmness.

Implies feeling renewed and invigorated, often after sleep or a break.

Focuses on the absence of tension or stress, a state of ease.

Suggests a return to a more youthful or energetic state.

Se refiere a alguien que no ha dormido, lo opuesto a descansado.

El término 'rested' en inglés describe el estado de haber recuperado energía, típicamente después de dormir o un período de inactividad. Implica un sentimiento positivo de estar listo para reanudar actividades. El matiz es similar en todos los idiomas, centrándose en la ausencia de fatiga y la presencia de vigor renovado.

Nota sobre el estado de quien ha recuperado energías.

Descripción de un lugar que transmite calma.

Traducción directa para quien ha recuperado energías.

Indica que la persona o cosa ha estado en reposo.

Se refiere a un estado de calma y ausencia de perturbación.

Sugere cansaço prolongado, muitas vezes por esforço.

O termo 'rested' em inglês, quando traduzido para o português brasileiro, geralmente corresponde a 'descansado', indicando um estado de recuperação após um período de repouso ou sono. A nuance pode variar ligeiramente, com 'refreshed' sugerindo mais vigor e 'relaxed' focando na ausência de tensão.

Nota sobre o estado de quem recuperou energias.

Descrição de um local que transmite calma.

Tradução direta para quem recuperou energias.

Foca na ausência de tensão ou estresse.

In Spanish, 'descansado' is the past participle of 'descansar' and is used as an adjective to indicate that someone or something has recovered from fatigue. It can refer to both people and places that provide rest and tranquility. The nuance is very similar to its use in Brazilian Portuguese.

Description of someone's state after recovering energy.

Direct translation for someone who has recovered energy.

Focuses on the absence of tension or stress.

Lo opuesto directo de haber recuperado las fuerzas.

Indica un nivel extremo de fatiga, sin haber descansado.

Se refiere a un estado de agitación, lo opuesto a tranquilo.

En español, 'descansado' es el participio pasado de 'descansar' y se usa como adjetivo para indicar que alguien o algo se ha recuperado del cansancio. Puede referirse tanto a personas como a lugares que proporcionan reposo y tranquilidad. El matiz es muy similar al uso en portugués brasileño.

Descripción del estado de alguien que ha recuperado energías.

Calidad de un lugar que promueve la calma.

Puede indicar alivio después de un esfuerzo o preocupación.

O oposto direto de ter recuperado as forças.

Indica um nível extremo de fadiga, sem ter descansado.

Refere-se a um estado de agitação, o oposto de tranquilo.

Em espanhol, 'descansado' é o particípio passado de 'descansar' e é usado como adjetivo para indicar que alguém ou algo se recuperou do cansaço. Pode referir-se tanto a pessoas quanto a lugares que proporcionam repouso e tranquilidade. A nuance é muito similar ao uso em português brasileiro.

Descrição do estado de alguém que recuperou energias.

Indica que a pessoa ou coisa esteve em repouso.

Refere-se a um estado de calma e ausência de perturbação.

Suggests prolonged tiredness, often from effort.

In Brazilian Portuguese, 'descansado' is often used to describe the state of someone who has slept well and feels invigorated. It can also refer to a place or situation that inspires calm and absence of stress. The past participle of the verb 'descansar' is the direct origin, but its use as an adjective is very common.

Description of a physical state after rest.

Quality of a place that provides tranquility.

Direct equivalent for having recovered energy.

En portugués de Brasil, 'descansado' se usa a menudo para describir el estado de alguien que ha dormido bien y se siente vigorizado. También puede referirse a un lugar o situación que inspira calma y ausencia de estrés. El participio pasado del verbo 'descansar' es el origen directo, pero su uso como adjetivo es muy común.

Descripción de un estado físico después del reposo.

Calidad de un lugar que proporciona tranquilidad.

Equivalente directo de haber recuperado fuerzas.

Em português do Brasil, 'descansado' é frequentemente usado para descrever o estado de alguém que dormiu bem e se sente revigorado. Pode também referir-se a um local ou situação que inspira calma e ausência de stress. O particípio passado do verbo 'descansar' é a origem direta, mas o uso como adjetivo é muito comum.

Descrição de um estado físico após repouso.

Qualidade de um local que proporciona tranquilidade.

Pode indicar contentamento após um período de descanso ou alívio.

descansado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos