Os trabalhadores foram contratados para descarregarem o navio.

É preciso descarregarem as baterias antes de guardá-las.

The opposite action of putting cargo onto a vehicle.

Used for batteries, meaning to fill with energy.

Explicación en español: Para baterías, significa llenarlas de energía.

The English verb 'unload' primarily refers to the physical act of removing cargo from a ship, truck, or aircraft. 'Discharge' is also common, especially for releasing contents or energy (like from a battery). The grammatical form 'unload' (as an infinitive) corresponds to the Portuguese 'descarregar'. The plural form 'unload' in English can correspond to 'descarregarem' depending on the subject.

Common situation in ports and distribution centers.

Instruction for electronic equipment maintenance.

Often used for releasing energy or contents.

Specifically for removing cargo from a vehicle.

Explicación en español: La acción opuesta de poner carga.

Explicación en español: Poner carga en un medio de transporte.

The Spanish verb 'descargar' is very similar to Portuguese, covering both the action of removing cargo from a vehicle and releasing energy. The infinitive form 'descargar' corresponds to Portuguese 'descarregar'. The plural form 'descarguen' (subjunctive) or 'descargar' (personal infinitive) can correspond to 'descarregarem'.

Nota en español sobre el uso de 'descargar'.

Nota en español sobre el uso de 'descargar' para baterías.

Explicación en español: Puede referirse a quitar algo de un lugar, a menudo de forma temporal.

Explicación en español: Quitar todo el contenido de un recipiente.

Explicación en español: Soltar o poner en libertad, aplicable a energía o carga.

Explicação em português: Ação oposta de colocar carga.

Explicação em português: Usado para baterias, significa encher de energia.

O verbo inglês 'unload' refere-se principalmente ao ato físico de remover carga de um navio, caminhão ou aeronave. 'Discharge' também é comum, especialmente para liberar conteúdo ou energia (como de uma bateria). A forma 'unload' como infinitivo corresponde ao português 'descarregar'. A forma plural 'unload' em inglês pode corresponder a 'descarregarem' dependendo do sujeito.

Nota de registo em português sobre o uso de 'unload'.

Nota de registo em português sobre o uso de 'discharge' para baterias.

Explicação em português: Usado para liberar energia ou conteúdo.

Explicação em português: Especificamente para remover carga de um veículo.

Explicação em português: Termo geral para remover conteúdo.

Explanation in English: The opposite action of putting cargo.

Explanation in English: To put cargo onto a means of transport.

Explanation in English: For batteries, it means to fill them with energy.

Note in English about the use of 'unload'.

Note in English about the use of 'discharge' for batteries.

Explanation in English: Can refer to removing something from a place, often temporarily.

Explanation in English: To remove all contents from a container.

Explanation in English: To release or set free, applicable to energy or cargo.

Para baterías, significa llenarlas de energía.

El verbo 'descargar' en español es muy similar al portugués, abarcando tanto la acción de quitar carga de un vehículo como la de liberar energía. La forma 'descargar' como infinitivo corresponde a 'descarregar' en portugués. La forma plural 'descarguen' (subjuntivo) o 'descargar' (infinitivo personal) puede corresponder a 'descarregarem'.

Situación común en puertos y centros de distribución.

Instrucción para el mantenimiento de equipos electrónicos.

Puede referirse a quitar algo de un lugar, a menudo de forma temporal.

Quitar todo el contenido de un recipiente.

Soltar o poner en libertad, aplicable a energía o carga.

Explicação em português: Colocar carga num meio de transporte.

Explicação em português: Para baterias, significa enchê-las de energia.

O verbo espanhol 'descargar' é muito semelhante ao português, abrangendo tanto a ação de retirar carga de um veículo quanto a de liberar energia. A forma infinitiva 'descargar' corresponde a 'descarregar' em português. A forma plural 'descarguen' (subjuntivo) ou 'descargar' (infinitivo pessoal) pode corresponder a 'descarregarem'.

Nota de registo em português sobre o uso de 'descargar'.

Nota de registo em português sobre o uso de 'descargar' para baterias.

Explicação em português: Pode referir-se a remover algo de um lugar, muitas vezes temporariamente.

Explicação em português: Remover todo o conteúdo de um recipiente.

Explicação em português: Soltar ou pôr em liberdade, aplicável a energia ou carga.

Relacionado a colocar carga em um veículo de transporte.

O verbo 'descarregar' em português do Brasil abrange tanto a ação física de retirar carga de veículos (caminhões, navios, aviões) quanto a liberação de energia acumulada, como em baterias. A forma 'descarregarem' é a terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal, indicando que a ação é realizada por múltiplos sujeitos.

Situação comum em portos e centros de distribuição.

Instrução para manutenção de equipamentos eletrônicos.

Menos comum, refere-se a aliviar um peso ou fardo.

descarregarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos