Eles descartassem o lixo orgânico na composteira.

A empresa descartassem as propostas que não se alinhavam com seus objetivos.

To agree to or receive something offered, like an idea or proposal.

To maintain something in its original or existing state.

The term 'discard' in English is widely used for both physical objects and abstract concepts. Its usage is straightforward and common in various situations. In Portuguese, the translation may vary between 'descartar', 'jogar fora', 'rejeitar', or 'eliminar', depending on the specific context and desired nuance.

Instruction to get rid of a physical object.

Action of removing or getting rid of something no longer useful or relevant.

Common synonym for the physical sense of 'discard'.

Implies getting rid of something, often permanently.

Aceptar algo ofrecido, como una idea o propuesta.

Mantener algo en su estado original o existente.

El término 'discard' en inglés se utiliza ampliamente tanto para objetos físicos como para conceptos abstractos. Su uso es directo y común en diversas situaciones. En portugués, la traducción puede variar entre 'descartar', 'jogar fora', 'rejeitar' o 'eliminar', dependiendo del contexto específico y del matiz deseado.

Instrucción para deshacerse de un objeto físico.

Acción de eliminar o deshacerse de algo que ya no es útil o relevante.

Sinónimo común para el sentido físico de 'discard'.

Implica deshacerse de algo, a menudo de forma permanente.

O termo 'discard' em inglês é amplamente utilizado tanto para objetos físicos quanto para conceitos abstratos. Seu uso é direto e comum em diversas situações. Em português, a tradução pode variar entre 'descartar', 'jogar fora', 'rejeitar' ou 'eliminar', dependendo do contexto específico e da nuance desejada.

Instrução para se livrar de um objeto físico.

Sinônimo comum para o sentido físico de 'descartar'.

Implica livrar-se de algo, muitas vezes de forma definitiva.

To maintain something in good condition or existence.

The verb 'descartar' in Spanish is quite similar to its use in Portuguese, covering both the sense of throwing away objects and rejecting ideas or people. The choice of synonyms like 'desechar', 'eliminar', or 'rechazar' depends on the specific nuance one wishes to convey.

Action of getting rid of something, usually because it is useless or harmful.

Advertencia contra el rechazo de una oferta o sugerencia.

Used for physical objects that are no longer needed.

Applicable to proposals, opinions, or people.

El verbo 'descartar' en español es bastante similar a su uso en portugués, abarcando tanto el sentido de tirar objetos como el de rechazar ideas o personas. La elección de sinónimos como 'desechar', 'eliminar' o 'rechazar' depende del matiz específico que se quiera transmitir.

Acción de deshacerse de algo, generalmente por ser inútil o perjudicial.

Sinónimo común para objetos o ideas que se consideran inútiles o sin valor.

No aceptar una propuesta, idea o persona.

Manter algo em bom estado ou existência.

O verbo 'descartar' em espanhol é bastante similar ao seu uso em português, abrangendo tanto o sentido de jogar fora objetos quanto o de rejeitar ideias ou pessoas. A escolha de sinônimos como 'desechar', 'eliminar' ou 'rechazar' depende da nuance específica que se quer transmitir.

Ação de livrar-se de algo, geralmente por ser inútil ou prejudicial.

Usado para objetos físicos que não são mais necessários.

Aplicável a propostas, opiniões ou pessoas.

Opposite of getting rid of something; maintaining possession.

Opposite of rejecting or disregarding an idea.

Opposite of throwing away something that can still be useful.

The verb form 'descartassem' belongs to the imperfect subjunctive mood, indicating a hypothetical or desired action in the past. The verb 'descartar' in Brazilian Portuguese covers both the physical sense of throwing something away and the abstract sense of rejecting ideas or people. The choice between synonyms like 'jogar fora', 'rejeitar', or 'eliminar' depends on the specific context.

Suggestion about the action of getting rid of something.

Indicates the rejection of something considered invalid.

Used for physical objects that are no longer useful.

Applicable to ideas, proposals, or people.

Implies complete removal or ending of something.

Opuesto a deshacerse de algo; mantener la posesión.

Opuesto a rechazar o desestimar una idea.

Opuesto a tirar algo que todavía puede ser útil.

La forma verbal 'descartassem' pertenece al modo subjuntivo imperfecto, indicando una acción hipotética o deseada en el pasado. El verbo 'descartar' en portugués de Brasil abarca tanto el sentido físico de tirar algo como el sentido abstracto de rechazar ideas o personas. La elección entre sinónimos como 'jogar fora', 'rejeitar' o 'eliminar' depende del contexto específico.

Sugerencia sobre la acción de deshacerse de algo.

Indica el rechazo de algo considerado inválido.

Usado para objetos físicos que ya no son útiles.

Aplicable a ideas, propuestas o personas.

Implica la remoción completa o el fin de algo.

Oposto a livrar-se de algo; manter posse.

Oposto a rejeitar ou desconsiderar uma ideia.

Oposto a jogar fora algo que ainda pode ser útil.

A forma verbal 'descartassem' pertence ao modo subjuntivo imperfeito, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado. O verbo 'descartar' em português do Brasil abrange tanto o sentido físico de jogar algo fora quanto o sentido abstrato de rejeitar ideias ou pessoas. A escolha entre sinônimos como 'jogar fora', 'rejeitar' ou 'eliminar' depende do contexto específico.

Sugestão sobre a ação de livrar-se de algo.

Indica a rejeição de algo considerado inválido.

Usado para objetos físicos que não são mais úteis.

Aplicável a ideias, propostas ou pessoas.

Implica a remoção completa ou o fim de algo.

descartassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos