Decifrar a escrita:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O programa foi desenvolvido para descodificar a mensagem criptografada.

É difícil descodificar as intenções por trás de suas palavras.

The opposite action of transforming into code.

The opposite action of transforming into cipher.

The English verb 'decode' primarily refers to converting something from a coded form back into its original or understandable format. This can apply to data, signals, or messages. Figuratively, it means to understand or interpret something that is complex, mysterious, or difficult to comprehend. The distinction between 'decode', 'decipher', and 'interpret' is subtle; 'decode' often implies a systematic process, while 'decipher' might suggest overcoming difficulty or obscurity, and 'interpret' focuses on assigning meaning.

Application in technology and information security.

Usage in psychology and behavioral analysis.

Common synonym, especially for codes and texts.

Used when the meaning is obscure or symbolic.

Opposite of 'decode' in Spanish, transforming into code.

Opposite of 'decode' in Spanish, transforming into cipher.

The English verb 'decode' is translated into Spanish primarily as 'decodificar'. This term covers both the literal process of converting coded information back to its original form and the figurative meaning of understanding something complex or obscure. While 'descifrar' and 'interpretar' are close synonyms, 'decodificar' often carries a connotation of a systematic or technical process, especially in fields like computer science and telecommunications.

Note in Spanish about the usage of 'decode'.

Note in Spanish about the figurative use of 'decode'.

Common Spanish synonym, especially for codes and texts.

Used in Spanish when the meaning is obscure or symbolic.

More specific Spanish term for cryptography.

Oposto de 'decode' em inglês, transformar em código.

Oposto de 'decode' em inglês, transformar em cifra.

O termo 'decode' em inglês abrange tanto a reversão de um código para sua forma original quanto a interpretação de algo complexo. É frequentemente usado em contextos técnicos (computação, criptografia) e também em sentido figurado para entender situações ou comportamentos difíceis. A nuance entre 'decode', 'decipher' e 'interpret' em inglês é sutil; 'decode' pode implicar um processo mais direto ou técnico, enquanto 'decipher' sugere a superação de uma dificuldade maior, e 'interpret' foca na atribuição de significado.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'decode'.

Nota de registo em inglês sobre o uso figurado de 'decode'.

Sinônimo comum em inglês, especialmente para códigos e textos.

Usado em inglês quando o significado é obscuro ou simbólico.

Termo mais específico em inglês para criptografia.

Opposite of 'decodificar' in Spanish, transforming into code.

Opposite of 'decodificar' in Spanish, transforming into cipher.

The Spanish verb 'decodificar' directly corresponds to the English 'decode'. It is used in technical contexts for reversing encryption or encoding, and figuratively for understanding complex situations or messages. The nuances with 'descifrar' and 'interpretar' are similar to those in English and Portuguese, with 'decodificar' often implying a more systematic or technical process.

Note in English about the usage of 'decodificar'.

Note in English about the figurative use of 'decodificar'.

La acción opuesta de transformar en código.

La acción opuesta de transformar en cifra.

El verbo 'decodificar' en español se refiere a la acción de revertir un código a su forma original o comprensible, o a la interpretación de algo complejo o enigmático. Es un término técnico común en informática, telecomunicaciones y criptografía, pero también se usa en contextos más generales para entender significados ocultos o patrones. La elección entre 'decodificar', 'descifrar' e 'interpretar' puede depender del matiz deseado, siendo 'decodificar' a menudo el más técnico.

El programa se diseñó para descodificar mensajes secretos.

Es necesario interpretar el comportamiento complejo del cliente.

Sinónimo común, especialmente para códigos y textos.

Se usa cuando el significado es oscuro o simbólico.

Oposto de 'decodificar' em espanhol, transformar em código.

Oposto de 'decodificar' em espanhol, transformar em cifra.

O verbo 'decodificar' em espanhol é o equivalente direto de 'decode' em inglês e 'descodificar' em português. Ele se aplica tanto à ação técnica de reverter um código para sua forma original quanto à interpretação de algo complexo ou ambíguo. Em contextos técnicos, como informática ou telecomunicações, é o termo preferido. Figuratimente, é usado para entender comportamentos, sinais ou mensagens não literais.

Nota de registo em espanhol sobre o uso de 'decodificar'.

Nota de registo em espanhol sobre o uso figurado de 'decodificar'.

Sinônimo comum em espanhol, especialmente para códigos e textos.

Usado em espanhol quando o significado é obscuro ou simbólico.

Termo mais específico em espanhol para criptografia.

El verbo 'decodificar' en español se utiliza tanto en su sentido literal, refiriéndose a la acción de revertir un proceso de codificación para obtener la información original (común en informática, telecomunicaciones y criptografía), como en un sentido figurado para comprender o interpretar algo que es complejo, ambiguo o difícil de entender. Al igual que en portugués, 'descifrar' e 'interpretar' son sinónimos cercanos, pero 'decodificar' a menudo implica un proceso más técnico o sistemático.

Aplicación en tecnología y seguridad de la información.

Uso en psicología y análisis de comportamiento.

O verbo 'descodificar' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto no sentido literal de reverter um processo de codificação (como em tecnologia e comunicação) quanto no sentido figurado de compreender algo complexo ou enigmático. A escolha entre 'descodificar', 'decifrar' ou 'interpretar' pode depender do contexto específico, sendo 'descodificar' frequentemente associado a sistemas e dados, enquanto 'decifrar' e 'interpretar' podem ter um alcance mais amplo, incluindo textos, comportamentos ou sinais.

Aplicação em tecnologia e segurança da informação.

Uso em psicologia e análise de comportamento.

Sinônimo comum, especialmente para códigos e textos.

Usado quando o significado é obscuro ou simbólico.

descodificar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos