Principais sinônimos de descolado:

O adesivo descolado da parede precisou ser colado novamente.

Ele tem um visual muito descolado, sempre com roupas diferentes.

E nem mesmo o visual descolado do eterno "Exterminador do Futuro" tirou jeito de vovô de Schwarzenegger.

O mercado brasileiro acompanhou de perto o desempenho em Wall Street, embora em alguns momentos do dia tenha se descolado devido ao bom desempenho de papéis de setores mais ligados ao mercado interno --bancos, varejo e alimentos, por exemplo.

Phil Dunphy é o típico pai descolado e um modelo quando o tema é educação infantil --na opinião dele.

Meaning participating or having a connection with.

Meaning showing strong feelings or affection.

In English, 'detached' can refer to both physical separation (like a non-attached house) and an emotional state of distance, impartiality, or lack of involvement. The latter usage is common in psychological or social contexts to describe someone observing a situation without being emotionally affected.

Describes a building that is not joined to any other building.

Describes a feeling of not being connected to or involved in something.

Describes someone who is objective and not emotionally involved.

Meaning distant, reserved, or not friendly.

Meaning objective and not influenced by personal feelings.

Opuesto de alguien que está conectado o participando.

Opuesto de alguien que muestra fuertes sentimientos o afecto.

En inglés, 'detached' puede referirse tanto a la separación física (como una casa no adosada) como a un estado emocional de distanciamiento, imparcialidad o falta de implicación. Este último uso es común en contextos psicológicos o sociales para describir a alguien que observa una situación sin verse afectado emocionalmente.

Nota sobre el uso de 'detached' para indicar separación física.

Nota sobre el uso de 'detached' para indicar falta de conexión o implicación.

Significado de estar físicamente aparte o no unido.

Significado de falta de conexión emocional o interés.

Significado de ser objetivo y no influenciado por sentimientos personales.

Oposto de alguém que está emocionalmente distante.

Oposto de alguém que está desinteressado ou alheio.

Em inglês, 'detached' pode referir-se tanto à separação física (como uma casa não geminada) quanto a um estado emocional de distanciamento, imparcialidade ou falta de envolvimento. Este último uso é comum em contextos psicológicos ou sociais para descrever alguém que observa uma situação sem se deixar afetar emocionalmente.

Nota sobre o uso de 'detached' para indicar separação física.

Nota sobre o uso de 'detached' para indicar falta de envolvimento emocional.

Sinônimo para a acepção de algo que não está unido a outra coisa.

Sinônimo para a acepção de falta de envolvimento emocional ou interesse.

Sinônimo para a acepção de objetividade e falta de preconceito.

Opposite of someone who is engaged or participating.

In Spanish, 'despegado' can refer to the action of coming loose or separating, like a sticker losing its adhesive. It can also describe a person who remains distant, cold, or emotionally uninvolved in a situation, similar to 'detached' in English.

Note on the use of 'despegado' for physical separation.

Note on the use of 'despegado' for lack of involvement or emotional distance.

Refiere a la acción de iniciar el vuelo.

Meaning having no particular interest or sympathy.

Opuesto de alguien que participa o está conectado.

Opuesto de alguien que muestra afecto o cercanía.

En español, 'despegado' puede referirse a la acción de separarse de una superficie, como una etiqueta que pierde su adhesivo. También puede describir a una persona que se mantiene distante, fría o sin implicación emocional en una situación, similar al 'detached' en inglés.

Describe la acción de separarse de una superficie.

Describe a una persona que mantiene distancia o falta de interés.

Significado de no estar adherido o unido.

Significado de falta de cercanía o implicación emocional.

Significado de no mostrar interés o preocupación.

Oposto de alguém que está distante ou desinteressado.

Em espanhol, 'despegado' pode referir-se à ação de se soltar ou separar, como um adesivo que perde a cola. Também pode descrever uma pessoa que se mantém distante, fria ou sem envolvimento emocional em uma situação, similar ao 'detached' em inglês.

Nota sobre o uso de 'despegado' para indicar separação física.

Nota sobre o uso de 'despegado' para indicar distanciamento ou falta de envolvimento.

Sinônimo para a acepção de algo que se separou.

Sinônimo para a acepção de falta de envolvimento ou interesse.

Sinônimo para a acepção de alguém que não se envolve.

The term 'descolado' in Brazil encompasses both the literal sense of something that has come loose and the figurative sense of someone with a modern, original, and unpretentious style. The latter meaning is widely used in youth and urban culture to describe people, music, films, or trends that deviate from the conventional and are considered 'cool' or 'in'.

Refers to the action of coming loose or separating from a surface.

Describes someone or something with a modern, original, and fashionable style.

Synonym for the meaning of something that has separated.

Synonym for the meaning of modern and fashionable style.

Synonym for the meaning of unique and authentic style.

El término 'descolado' en Brasil abarca tanto el sentido literal de algo que se ha soltado como el figurado de alguien con un estilo moderno, original y sin pretensiones. Esta segunda acepción se utiliza ampliamente en la cultura juvenil y urbana para describir personas, música, películas o tendencias que se apartan de lo convencional y se consideran 'cool' o 'en la onda'.

Se refiere a la acción de soltarse o separarse de una superficie.

Describe a alguien o algo con un estilo moderno, original y a la moda.

Sinónimo para el significado de algo que se ha separado.

Sinónimo para el significado de estilo actual y a la moda.

Sinónimo para el significado de estilo único y auténtico.

O termo 'descolado' no Brasil abrange tanto o sentido literal de algo que se soltou quanto o figurado de alguém com um estilo moderno, original e despretensioso. A segunda acepção é amplamente utilizada na cultura jovem e urbana para descrever pessoas, músicas, filmes ou tendências que fogem do convencional e são consideradas 'cool' ou 'in'.

Refere-se à ação de se soltar ou separar de uma superfície.

Descreve alguém ou algo com um estilo moderno, original e que está na moda.

Sinônimo para a acepção de estilo atual e na moda.

Sinônimo para a acepção de estilo único e autêntico.

descolado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos