descolado
Significado de descolado
Forma verbal do verbo 'descolar'.
Compartilhar
particípio passado
Que se descolou; que se soltou ou separou de algo a que estava aderido.
"O adesivo descolado da parede precisou ser colado novamente."
Nota: Refere-se à ação de algo que perdeu a aderência.
adjetivo
Que tem estilo moderno, original e despretensioso; que está na moda; descolado.
"Ele tem um visual muito descolado, sempre com roupas diferentes."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente para descrever pessoas, estilos ou ambientes.
💡 A palavra 'descolado' pode ser tanto uma forma verbal quanto um adjetivo informal com conotação positiva de modernidade e estilo.
Origem da palavra descolado
Linha do tempo de descolado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem como Forma Verbal
Século XVI - Deriva do verbo 'descolar', que significa soltar, desprender, separar. O prefixo 'des-' indica negação ou afastamento.
Origem
Do verbo 'descolar', que tem origem no latim 'dis-' (separação) e 'colla' (cola, adesivo). O sentido original é o de remover algo que está colado ou preso.
Consolidação como Gíria e Adjetivo
Anos 1980/1990 - 'Descolado' se consolida como gíria popular, especialmente entre jovens, para descrever pessoas com estilo, atitude e que estão 'por dentro' das tendências. O uso como adjetivo se populariza.
Momentos Culturais
Associado à cultura jovem urbana, ao rock brasileiro, ao surgimento de novas tribos urbanas e à moda que se distanciava dos padrões estabelecidos. A palavra era frequentemente usada em letras de música e em programas de TV voltados para o público jovem.
Sinônimos de descolado
Traduções de descolado
Inglês
Flexões mais comuns: detached
Notas: Tradução literal para o sentido de algo que se soltou.
Flexões mais comuns: cool
Notas: Tradução comum para o sentido informal de 'descolado' (moderno, estiloso).
Espanhol
Flexões mais comuns: despegado
Notas: Tradução literal para o sentido de algo que se soltou.
Flexões mais comuns: guay
Notas: Tradução informal para o sentido de 'descolado' (moderno, estiloso), mais comum na Espanha.
Definições de descolado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: descolados.
Separação silábica: des-co-la-do.
Feminino: descolada.
Forma verbal do verbo 'descolar'.
A história viva das palavras