O corpo do animal estava descomposto pela ação do tempo.

Depois da festa, ele se sentiu completamente descomposto.

Opposite of something that has fallen apart or been disorganized.

The English word 'decomposed' is primarily used to describe organic matter in a state of decay or disintegration. While it can be used metaphorically to describe an altered state of health, it is less common and might sound slightly more literal or intense than the Brazilian Portuguese 'descomposto,' which is often employed for general malaise or indisposition.

Register note on the use of 'decomposed' for decaying matter.

Register note on the colloquial use of 'decomposed' to indicate feeling unwell.

Synonym for feeling sick, especially with nausea.

Antónimo en inglés para 'en descomposición'.

La palabra inglesa 'decomposed' se usa principalmente para describir materia orgánica en proceso de descomposición o desintegración. Aunque puede usarse metafóricamente para describir un estado de salud alterado, es menos común y puede sonar un poco más literal o intenso que el 'descomposto' en portugués de Brasil, que se emplea frecuentemente para malestar general o indisposición.

Nota en español sobre el uso de 'decomposed' para materia en descomposición.

Nota en español sobre el uso coloquial de 'decomposed' para indicar malestar.

Sinónimo en inglés para materia en descomposición.

Sinónimo en inglés para indisposición física.

Sinónimo en inglés para sentirse mal, especialmente con náuseas.

Antônimo em inglês para 'em decomposição'.

A palavra inglesa 'decomposed' é usada principalmente para descrever matéria orgânica em processo de deterioração ou desintegração. Embora possa ser usada metaforicamente para descrever um estado de saúde alterado, é menos comum e pode soar um pouco mais forte ou literal do que o 'descomposto' em português do Brasil, que é frequentemente empregado para um mal-estar geral ou indisposição.

Nota sobre o uso de 'decomposed' para matéria em decomposição.

Nota sobre o uso coloquial de 'decomposed' para indicar mal-estar.

Sinônimo em inglês para matéria em decomposição.

Sinônimo em inglês para indisposição física.

Sinônimo em inglês para enjoo ou mal-estar.

In Spanish, 'descompuesto' has two main meanings: the first refers to organic matter that has deteriorated, rotted, or disintegrated. The second meaning, very common, describes a person who feels unwell, indisposed, queasy, or has some health issue. This second meaning is parallel to its use in Brazilian Portuguese, indicating a state of physical malaise.

Note in English on the use of 'descompuesto' for decaying matter.

Note in English on the use of 'descompuesto' to indicate feeling unwell.

Spanish synonym for decaying organic matter.

Spanish synonym for physical indisposition.

Spanish synonym for feeling sick, especially with nausea.

Antónimo en español para 'en descomposición'.

En español, 'descompuesto' tiene dos acepciones principales: la primera se refiere a materia orgánica que se ha deteriorado, podrido o desintegrado. La segunda acepción, muy común, describe a una persona que se siente mal, indispuesta, mareada o con algún problema de salud. Esta segunda acepción es paralela al uso en portugués de Brasil, indicando un estado de malestar físico.

Nota en español sobre el uso de 'descompuesto' para materia en descomposición.

Nota en español sobre el uso de 'descompuesto' para indicar malestar.

Sinónimo en español para materia en descomposición.

Sinónimo en español para indisposición física.

Sinónimo en español para sentirse mal, especialmente con náuseas.

Antônimo em espanhol para 'em decomposição'.

Em espanhol, 'descompuesto' tem duas acepções principais: a primeira refere-se à matéria orgânica que se deteriorou, apodreceu ou se desintegrou. A segunda acepção, muito comum, descreve uma pessoa que se sente mal, indisposta, enjoada ou com algum problema de saúde. Essa segunda acepção é paralela ao uso em português do Brasil, indicando um estado de mal-estar físico.

Nota sobre o uso de 'descompuesto' para matéria em decomposição.

Nota sobre o uso de 'descompuesto' para indicar mal-estar.

Sinônimo em espanhol para matéria em decomposição.

Sinônimo em espanhol para indisposição física.

Sinônimo em espanhol para enjoo ou mal-estar.

In Brazilian Portuguese, 'descomposto' covers both the physical sense of something that has disintegrated or rotted, and the state of a person's health who feels unwell, indisposed, or queasy. The latter meaning is quite common in daily life, used to describe anything from mild discomfort to more pronounced symptoms of illness.

Refers to organic decay and the resulting odor.

Indicates a state of physical malaise or sickness.

Opuesto a algo que se ha deshecho o desorganizado.

Opuesto a algo en proceso de descomposición.

En portugués de Brasil, 'descomposto' abarca tanto la idea física de algo que se ha desintegrado o podrido, como el estado de salud de una persona que se siente mal, indispuesta o mareada. La segunda acepción es bastante común en la vida cotidiana, utilizándose para describir desde una leve indisposición hasta síntomas más pronunciados de enfermedad.

Se refiere a la descomposición orgánica y al olor resultante.

Indica un estado de malestar físico o indisposición.

Sinónimo de materia orgánica en descomposición.

Sinónimo de sentirse mal, especialmente con náuseas.

Oposto a algo que se desfez ou foi desorganizado.

Oposto a algo em processo de decomposição.

Em português do Brasil, 'descomposto' abrange tanto a ideia física de algo que se desintegrou ou apodreceu, quanto o estado de saúde de uma pessoa que se sente mal, indisposta ou enjoada. A segunda acepção é bastante comum no dia a dia, sendo usada para descrever desde um leve mal-estar até sintomas mais pronunciados de doença.

Refere-se à decomposição orgânica e ao odor resultante.

Indica um estado de indisposição física ou mal-estar.

Sinônimo para matéria em decomposição.

Sinônimo para mal-estar, especialmente náuseas.

descomposto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos