descomposto
Significado de descomposto
Que se decompôs; desfeito, desorganizado. Também se refere a estado de saúde alterado ou mal-estar.
Significados de descomposto
adjetivo
Que se desfez em suas partes constituintes; desintegrado, desorganizado.
"O corpo do animal estava descomposto pela ação do tempo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à desagregação física de algo.
adjetivo
Que apresenta mau estado de saúde; indisposto, doente, enjoado.
"Depois da festa, ele se sentiu completamente descomposto."
Formal:
Nota: Comum para descrever mal-estar físico, especialmente gástrico.
💡 O termo pode ser usado tanto para a desintegração física quanto para o mal-estar físico.
Origem da palavra descomposto
Linha do tempo de descomposto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'descomponere', que significa 'desmontar', 'separar em partes'. O prefixo 'des-' indica negação ou separação, e 'componere' refere-se a juntar, arrumar.
Origem
Do latim 'descomponere', significando desmontar, separar em partes. O prefixo 'des-' indica separação ou negação, e 'componere' significa juntar, arrumar.
Momentos Culturais
Presença em literatura e teatro para descrever personagens em estados de fragilidade física ou emocional, ou em situações de desordem social.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'descomposto' surge no português com o sentido literal de algo que foi desmontado ou desfeito. Ao longo dos séculos, desenvolve sentidos figurados relacionados à desordem, mal-estar e até mesmo à decomposição orgânica.
Traduções de descomposto
Inglês
Espanhol
Que se decompôs; desfeito, desorganizado. Também se refere a estado de saúde alterado ou mal-estar.
A história viva das palavras