The opposite action of beginning to think about something.

Indicates the initiation of mental creation or visualization.

The English phrase 'they stopped considering' directly translates the Portuguese 'eles desconceberam' or 'eles pararam de conceber'. It signifies the act of ceasing to think about, plan, or imagine something. In Brazilian Portuguese, while 'desconceber' exists, the phrase 'parar de conceber' or 'deixar de considerar' is often more common in everyday speech. This English phrase captures the essence of mental cessation or abandonment of an idea.

This phrase indicates the cessation of thought or planning regarding a specific item.

'Stopped thinking about it' conveys the meaning of ceasing to engage mentally with something.

Formal synonym indicating the end of consideration.

More informal, implies a voluntary cessation of thought.

La acción opuesta de comenzar a pensar en algo.

Indica la iniciación de la creación o visualización mental.

La frase en inglés 'they stopped considering' se traduce directamente al portugués como 'eles desconceberam' o 'eles pararam de conceber'. Significa el acto de cesar de pensar, planificar o imaginar algo. En portugués brasileño, aunque 'desconceber' existe, la frase 'parar de conceber' o 'deixar de considerar' es a menudo más común en el habla cotidiana. Esta frase en inglés capta la esencia de la cesación mental o el abandono de una idea.

Esta frase indica el cese del pensamiento o planificación respecto a un elemento específico.

'Dejaron de pensar en ella' transmite el significado de cesar de interactuar mentalmente con algo.

Sinónimo formal que indica el fin de la consideración.

Más informal, implica un cese voluntario del pensamiento.

Oposto direto, significa ter uma ideia ou criar algo.

Ato de formar uma imagem mental, oposto a deixar de fazê-lo.

A expressão 'they stopped considering' é uma tradução comum para o português 'eles desconceberam' ou 'eles pararam de conceber'. Refere-se à ação de cessar o processo de pensar, imaginar ou planejar algo. No contexto brasileiro, o verbo 'desconceber' é menos usual que a locução 'parar de conceber' ou 'deixar de considerar'. A tradução para o inglês busca capturar essa ideia de interrupção mental.

Tradução para o português de 'they stopped considering'.

Indica o ato de parar de pensar ou imaginar algo.

Expressão sinônima que capta a ideia de parar a atividade mental.

Refere-se a desistir de um conceito ou plano.

The Spanish phrase 'dejan de concebir' translates to 'they stop considering' or 'they stop conceiving' in English. The verb 'concebir' in Spanish has a broad meaning, encompassing both the biological act of having children and the mental act of forming an idea or plan. Therefore, 'dejar de concebir' can mean to stop having children, but also to stop thinking about or imagining something. The English translation aims to capture this duality or the more common sense of mental cessation.

Note in English: 'Dejan de concebir' can mean 'they stop considering' or 'they stop conceiving' (children).

Note in English: 'Dejaron de pensar en ella' conveys the meaning of ceasing to engage mentally with something.

Direct translation for ceasing to think about or evaluate.

Emphasizes the cessation of mental imagery or creation.

La frase en español 'dejan de concebir' se traduce al inglés como 'they stop considering' o 'they stop conceiving'. El verbo 'concebir' en español tiene un significado amplio que abarca tanto el acto biológico de tener hijos como el acto mental de formar una idea o plan. Por lo tanto, 'dejar de concebir' puede significar dejar de tener hijos, pero también dejar de pensar o imaginar algo. La traducción al inglés busca capturar esta dualidad o el sentido más común de cese mental.

'Dejan de concebir' puede significar 'dejan de considerar' o 'dejan de tener hijos'.

Traducción directa para cesar de pensar o evaluar.

Enfatiza el cese de la imaginación o creación mental.

A expressão espanhola 'dejan de concebir' corresponde ao português 'eles deixam de conceber' ou 'eles param de considerar'. O verbo 'concebir' em espanhol tem um sentido amplo que abrange tanto a ideia de ter um filho quanto a de formar uma ideia ou plano. Portanto, 'dejar de concebir' pode significar parar de ter filhos, mas também parar de pensar ou imaginar algo. A tradução para o português busca refletir essa dualidade ou o sentido mais comum de cessação mental.

Tradução para o português de 'they stop considering'.

The direct antonym, meaning to form or devise a plan or idea.

The act of forming a mental image or concept.

The Portuguese verb 'desconceber' (conjugated here as 'desconceberam' - third person plural, preterite perfect) means to stop conceiving, to cease to have in mind, to stop imagining, or to stop creating. It's the opposite of 'conceber' or 'imaginar'. While not extremely common in everyday Brazilian Portuguese, it carries a clear meaning of mental cessation or abandonment of an idea. The English equivalent often requires a phrase rather than a single verb.

'desconceberam' translates to 'stopped considering' or 'ceased to conceive'.

'desconceberam' here implies ceasing to think about or imagine something.

El antónimo directo, significa formar o idear un plan o idea.

El acto de formar una imagen o concepto mental.

El verbo portugués 'desconceber' (conjugado aquí como 'desconceberam' - tercera persona del plural, pretérito perfecto) significa dejar de concebir, cesar de tener en mente, dejar de imaginar o dejar de crear. Es lo opuesto a 'conceber' o 'imaginar'. Aunque no es extremadamente común en el portugués brasileño cotidiano, tiene un significado claro de cese mental o abandono de una idea. El equivalente en español a menudo requiere una frase en lugar de un solo verbo.

'desconceberam' se traduce como 'dejaron de considerar' o 'dejaron de concebir'.

'desconceberam' aquí implica dejar de pensar o imaginar algo.

O verbo 'desconceber' é relativamente raro no português do Brasil contemporâneo. Seu uso principal remete à ideia de deixar de conceber, de ter em mente, de imaginar ou de criar algo. Pode ser entendido como o oposto de 'conceber' ou 'imaginar'. Em contextos mais formais ou literários, pode aparecer com o sentido de 'desconsiderar' ou 'abandonar uma ideia'. A conjugação 'desconceberam' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

Uso em que 'desconceber' significa deixar de ter algo em mente ou de considerar.

Expressão que capta a ideia de parar a atividade mental.

desconceber

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos