Houve uma grande desconcordância entre os membros da comissão sobre o novo projeto.

A desconcordância de cores na pintura causava estranheza.

Harmony or accordance in opinion or feeling.

The English word 'disagreement' is a broad term encompassing various levels of conflict, from mild differences of opinion to serious disputes. Its usage spans personal, professional, and intellectual spheres. Understanding the context is key to interpreting the severity and nature of the disagreement.

A significant difference in opinion or approach that causes conflict.

Instances of not agreeing or being of the same opinion.

A lack of harmony or consistency between two or more things.

Often implies a formal objection or difference in belief, especially in politics or religion.

Can refer to a lack of harmony or agreement, sometimes in music or opinion; can also imply a quarrel.

An assertion, especially one maintained in argument; a point of disagreement.

Estado de estar en conformidad o armonía.

Armonía o conformidad entre personas o cosas.

La palabra inglesa 'disagreement' se traduce al español principalmente como 'desacuerdo'. Es importante notar que el contexto en inglés puede matizar el significado, y la elección del sinónimo en español dependerá de la sutileza deseada.

Se refiere a una diferencia notable o inconsistencia.

A palavra inglesa 'disagreement' é a tradução direta de 'desconcordância'. Seu uso abrange desde pequenas divergências de opinião até conflitos mais sérios. É fundamental entender o contexto para captar a nuance exata.

Enfatiza a separação de opiniões ou caminhos.

Combinación agradable de elementos; entendimiento.

The Spanish word 'desacuerdo' translates to 'disagreement' in English. While 'desacuerdo' is the most common translation, context might suggest other terms like 'discrepancia' (discrepancy) or 'divergencia' (divergence) depending on the specific nuance.

Diferencia de opiniones o puntos de vista.

Resultado de no poder llegar a un consenso o entendimiento mutuo.

Often implies a formal objection or difference in belief.

Indica una falta de armonía o entendimiento, a menudo en relaciones personales.

Conformidad, pacto o entendimiento mutuo.

El término 'desacuerdo' en español es muy común y se aplica a una amplia gama de situaciones donde no hay concordancia. Puede variar desde una simple diferencia de opinión hasta un conflicto más profundo. La elección de sinónimos como 'discrepancia' o 'divergencia' puede añadir matices específicos.

Situación en la que falta acuerdo o armonía entre personas o grupos.

Se refiere a una diferencia notable o inconsistencia entre dos o más cosas.

Indica una separación de opiniones, intereses o caminos.

Estado de estar em conformidade ou harmonia.

Armonía ou conformidade entre pessoas ou coisas.

A palavra espanhola 'desacuerdo' é a tradução mais comum para 'disagreement' e 'desconcordância'. Seu uso é amplo e pode variar em intensidade, desde uma simples falta de concordância até um conflito mais sério.

Pleasant combination of elements; concord.

In English, 'disagreement' is a versatile term covering a wide spectrum from minor differences in opinion to significant conflicts. It can apply to personal relationships, professional settings, and even abstract concepts. The nuance often depends on the context and the intensity of the differing views.

Situation where there is a lack of agreement or harmony within a group.

Incompatibility or lack of alignment between distinct elements.

Can refer to a lack of harmony or agreement, sometimes in music or opinion.

Combinación agradable de elementos; entendimiento mutuo.

En español, 'desacuerdo' es la traducción más directa y común para 'desconcordância'. Se utiliza en una amplia variedad de contextos, desde disputas personales hasta diferencias de opinión en debates públicos o profesionales. La palabra abarca desde una simple falta de coincidencia hasta un conflicto más profundo.

Situación en la que falta acuerdo o armonía dentro de un grupo.

Divergencia de puntos de vista o pensamientos.

Incompatibilidad o falta de alineación entre elementos distintos.

Enfatiza la separación de opiniones o caminos.

Combinação agradável de elementos; entendimento.

A palavra 'desconcordância' em português do Brasil é usada para expressar a falta de acordo em diversos contextos, desde opiniões pessoais até alinhamentos de fatos ou interesses. É um termo bastante direto e comum na comunicação cotidiana e formal.

Situação em que há falta de acordo ou harmonia em um grupo.

Divergência de pontos de vista ou pensamentos.

Incompatibilidade ou falta de alinhamento entre elementos distintos.

Refere-se à oposição a uma autoridade ou doutrina estabelecida.

desconcordancia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos