desconcordancia
Significado de desconcordancia
Ato ou efeito de discordar; desacordo, dissidência.
Significados de desconcordancia
substantivo feminino
Falta de acordo; divergência de opiniões, sentimentos ou interesses.
"Houve uma grande desconcordância entre os membros da comissão sobre o novo projeto."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos formais e informais.
substantivo feminino
Oposição ou falta de harmonia entre coisas ou ideias.
"A desconcordância de cores na pintura causava estranheza."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a falta de alinhamento entre elementos.
💡 A palavra 'desconcordância' é um substantivo feminino derivado do verbo 'discordar', indicando a ausência de acordo ou harmonia.
Origem da palavra desconcordancia
Linha do tempo de desconcordancia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'discordantia', substantivo feminino de 'discordans', particípio presente de 'discordare' (discordar, não estar de acordo). O radical 'cor' (coração) sugere uma falta de harmonia ou acordo no 'coração' das coisas ou das pessoas. Inicialmente, referia-se à falta de harmonia musical, mas logo se expandiu para o desacordo de opiniões, sentimentos ou ações.
Origem
Do latim 'discordantia', derivado de 'discordare' (não estar de acordo), que por sua vez vem de 'dis-' (separação) + 'cor, cordis' (coração). A ideia original é de falta de unidade ou harmonia no 'coração' das coisas ou das pessoas.
Primeiro Registro
A forma latina 'discordantia' já era utilizada. No português, os primeiros registros da palavra com sentido de desacordo datam dos séculos XIV-XV, em textos que refletem o vocabulário da época.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A palavra 'desconcordancia' é amplamente utilizada no português brasileiro com o sentido de desacordo, divergência, falta de harmonia ou concordância. É comum em contextos formais (jurídico, político, acadêmico) e informais. A variação com 'c' ('discordancia') é menos frequente no uso corrente brasileiro, sendo considerada uma forma mais arcaica ou específica.
Traduções de desconcordancia
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de discordar; desacordo, dissidência.
A história viva das palavras