Tu desejaste a paz, mas agiste com guerra.

The phrase 'you wished' typically refers to the second-person singular or plural past tense of the verb 'to wish'. It implies a desire for something, often something that is not currently possible or has not happened. The nuance can range from a simple hope to a deep longing, depending on the context.

Simple past tense indicating a desire or hope.

Here, 'wanted' is translated as 'desejaste' to convey a strong past desire.

General term for having a desire for something.

More formal synonym for 'wanted' or 'wished'.

Antónimo en español, indicando aversión.

Antónimo en español, indicando rechazo.

La frase 'you wished' se traduce al español como 'deseaste' (para 'tú') o 'deseó' (para 'usted'). El verbo 'desear' se utiliza para expresar un anhelo, una voluntad o una esperanza. El tiempo verbal (pretérito perfecto simple) indica que la acción de desear ocurrió y se completó en el pasado.

Traducción de 'you wished' al español, usando el pretérito perfecto simple.

Aquí, 'wanted' se traduce como 'deseaste' para expresar un fuerte deseo pasado.

Sinónimo directo en español para 'you wished'.

Sinónimo en español que expresa un deseo más intenso.

Antônimo em português, indicando aversão.

Antônimo em português, indicando recusa.

A tradução de 'you wished' para o português pode variar. 'Desejaste' é a forma correta para a segunda pessoa do singular (tu) no pretérito perfeito. No entanto, no Brasil, é mais comum usar 'você desejou' (terceira pessoa). A escolha entre 'wish', 'want' e 'desire' em inglês também tem nuances que se refletem nas traduções.

Exemplo de uso do verbo 'to wish' no passado simples.

Indica um desejo forte no passado, traduzido como 'desejaste'.

Sinônimo direto em português para 'you wished'.

Sinônimo em português que expressa um desejo mais intenso.

English term for the opposite action of desiring.

The Spanish verb 'desear' translates to 'to wish', 'to want', or 'to desire' in English. The form 'deseaste' specifically refers to the second-person singular (tú) in the simple past tense, indicating a completed action of wishing or wanting in the past.

Translation of 'deseaste' into English, using the simple past tense.

Indicates a strong past desire, translated as 'you wished'.

Direct English equivalent for 'deseaste'.

More general English term for 'deseaste'.

English term expressing a stronger, more persistent desire.

Indica lo opuesto de desear, sentir aversión o disgusto.

Indica la acción de no querer o recusar algo que podría ser deseado.

La forma 'deseaste' pertenece a la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del verbo 'desear'. Es una conjugación común y estándar en español para referirse a una acción de deseo completada en el pasado.

Ejemplo del uso del pretérito perfecto simple del verbo 'desear'.

Sinónimo directo, indicando la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple.

Sinónimo que enfatiza un deseo fuerte y prolongado.

A forma 'deseaste' é a conjugação da segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito simples do verbo 'desear'. Em espanhol, esta forma é amplamente utilizada, especialmente na Espanha e em algumas regiões da América Latina. No Brasil, a forma correspondente seria 'desejaste' (para 'tu') ou 'você desejou' (para 'você').

Exemplo de uso do pretérito perfeito do indicativo em espanhol.

Indica um desejo intenso no passado, traduzido como 'desejaste'.

Sinônimo em português que expressa um desejo forte.

The English word 'wished' corresponds to the Portuguese 'desejaste' in the context of expressing a desire or hope, particularly for something that did not happen or is unlikely to happen. The simple past tense 'wished' is used for actions completed in the past. The verb 'to wish' can also be used in constructions like 'I wish I had...' to express regret about the past.

Illustrative sentence of the use of the simple past tense.

More general term for desiring something.

La forma 'deseaste' es la conjugación en la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del verbo 'desear'. Es la forma estándar para expresar una acción completada en el pasado. El uso de 'tú' es común en muchas regiones de España y en contextos informales, mientras que en otras regiones de habla hispana se prefiere 'usted' (con la conjugación 'usted deseó').

Frase ejemplificativa del uso del pretérito perfecto simple.

Indica o oposto de desejar, sentir aversão ou desgosto.

Indica a ação de não querer ou recusar algo que poderia ser desejado.

A forma 'desejaste' é a conjugação na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desejar'. Em muitas regiões do Brasil, o pronome 'tu' é substituído por 'você', que utiliza a conjugação da terceira pessoa ('você desejou'). No entanto, 'desejaste' é gramaticalmente correto e compreendido, especialmente em contextos mais formais ou literários, ou em regiões onde o uso de 'tu' é predominante.

Frase exemplificativa do uso do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimo direto, indicando a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimo que enfatiza um desejo forte e prolongado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

desejaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos