Direct opposite, meaning to proceed or carry on.

Implies determination and tenacity in continuing an action.

The phrasal verb 'give up' is highly versatile in English. It can refer to stopping a physical activity (like a race), ceasing an effort (like trying to convince someone), or abandoning a long-term goal or aspiration (like a career dream). The past tense 'gave up' is used for completed actions in the past. Understanding the context is key to interpreting the specific meaning.

Stopping an activity or effort due to external circumstances.

Renouncing long-term aspirations or goals.

Similar to 'quit', but can imply a more permanent leaving.

Often used for jobs, hobbies, or activities.

La expresión 'gave up' en inglés es un verbo frasal muy común que expresa la interrupción de un esfuerzo, intención o actividad. Puede referirse a detener una actividad física (como una carrera), cesar un esfuerzo (como intentar convencer a alguien), o abandonar una meta o aspiración a largo plazo (como un sueño profesional). El tiempo pasado 'gave up' se usa para acciones completadas en el pasado. Comprender el contexto es clave para interpretar el significado específico.

Interrupción de una actividad debido a circunstancias externas.

Renuncia a aspiraciones u objetivos a largo plazo.

Similar a 'dejaron', pero puede implicar un abandono más definitivo.

A expressão 'gave up' em inglês é uma forma verbal frasal muito comum que expressa a interrupção de um esforço, intenção ou atividade. Pode variar desde o abandono de uma tarefa física até a renúncia a uma esperança ou sonho. A forma gramatical 'gave up' é o passado simples de 'give up'. O equivalente em português 'desististes' é a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, forma pouco usual no português brasileiro moderno, onde 'vocês desistiram' é preferível.

Interrupção de uma atividade devido a circunstâncias externas.

Renúncia a aspirações ou objetivos de longo prazo.

Similar a 'desistiram', mas pode implicar um abandono mais definitivo.

The Spanish form 'os desististeis' is the conjugation of the verb 'desistir' in the second-person plural (vosotros) of the preterite perfect simple tense. In Brazilian Portuguese, the corresponding form would be 'vocês desistiram'. The use of 'vosotros' is more common in literary or religious texts, or in certain regions of Spain, but less so in Latin America. The English equivalent 'gave up' is a common phrasal verb.

Stopping an activity due to external circumstances.

Indicates the end of an activity or process.

Enfatiza la determinación y la tenacidad.

El verbo 'desistir' en español se usa para expresar el abandono de una acción, propósito o intención. La forma 'os desististeis' corresponde a la segunda persona del plural (vosotros) del pretérito perfecto simple de indicativo. En algunas regiones de Hispanoamérica, se prefiere el uso de 'ustedes' con la conjugación de la tercera persona del plural ('ustedes desistieron'), similar a la tendencia en portugués brasileño. La traducción al inglés 'gave up' es una expresión frasal común.

Detención de una actividad debido a circunstancias externas.

Similar a 'dejasteis', pero puede implicar un abandono más definitivo.

Indica el fin de una actividad o proceso.

Enfatiza a firmeza e a insistência em manter algo.

A forma 'os desististeis' é a conjugação do verbo 'desistir' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo em espanhol. No português brasileiro, a forma correspondente seria 'vocês desistiram'. O uso de 'vós' é mais comum em textos literários, religiosos ou em algumas regiões de Portugal, mas raramente no Brasil. A tradução para o inglês 'gave up' é uma expressão frasal comum.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de deixar algo para trás.

Indica o fim de uma atividade ou processo.

The English phrase 'gave up' is a common phrasal verb used to express the cessation of an effort, intention, or activity. It can range from abandoning a physical task to letting go of a hope or dream. The grammatical form 'gave up' is the simple past tense of 'give up'. The Portuguese equivalent 'desististes' is the second-person plural (vós) of the preterite perfect indicative, which is rarely used in modern Brazilian Portuguese, where 'vocês desistiram' is preferred.

Implies leaving something behind completely.

Enfatiza la firmeza e insistencia en mantener algo.

El verbo 'desistir' en español se utiliza para expresar el abandono de una acción, propósito o intención. La forma 'os desististeis' corresponde a la segunda persona del plural (vosotros) del pretérito perfecto simple de indicativo. En algunas regiones de Hispanoamérica, se prefiere el uso de 'ustedes' con la conjugación de la tercera persona del plural ('ustedes desistieron'), similar a la tendencia en portugués brasileño.

Situación en la que un grupo decide parar una acción.

Sinónimo directo, enfatiza el acto de dejar algo atrás.

O verbo 'desistir' em português do Brasil é amplamente utilizado para expressar a interrupção de uma ação, intenção ou esforço. A forma 'desististes' é a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, usada para se referir a 'vós', embora no Brasil seja mais comum usar 'vocês' (que se conjuga como a terceira pessoa do plural). Portanto, 'vocês desististes' é gramaticalmente incorreto no português brasileiro padrão, mas pode ser encontrado em contextos informais ou regionais, ou em textos que buscam emular uma linguagem mais formal ou arcaica. A forma correta para 'vocês' seria 'vocês desistiram'.

Situação em que um grupo decide parar uma ação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

desististes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos