Ganhaste muito dinheiro com esse investimento.

Ganhaste o jogo de xadrez contra seu amigo.

The phrase 'you won' is the simple past tense of 'to win' for the second person (singular or plural). English uses 'you' universally, unlike languages with distinct formal/informal or singular/plural second-person pronouns. 'Win' is strongly associated with competitive contexts but can also mean to gain something desirable, like winning someone's favor or winning a prize.

Standard usage indicating victory in a competition.

Common idiomatic expression conveying surprise.

Used to state that someone will face consequences.

Indicates accomplishment, often through effort.

Direct opposite of 'won' in competitions.

The English phrase 'you won' translates the past tense of 'to win'. English uses 'you' for both singular and plural, formal and informal second-person address. The verb 'win' is commonly used for competitions, games, and lotteries, but also metaphorically for achieving success or gaining favor.

Note on the use of 'you won' for victory.

Explanation of the expression 'won't find'.

Oposto em termos de sucesso ou resultado.

A expressão 'you won' é a tradução direta da segunda pessoa do singular ou plural do passado simples do verbo 'to win'. Em inglês, o pronome 'you' é usado tanto para 'tu' quanto para 'vós', e a conjugação verbal não muda. O verbo 'win' é frequentemente associado a competições, jogos e apostas, mas também pode significar obter sucesso ou alcançar algo desejado.

Nota sobre o uso de 'won' para indicar vitória.

Explicação da expressão idiomática 'won't regret'.

The Spanish form 'ganaste' is the second-person singular (tú) simple past tense of 'ganar'. It's a standard and widely used conjugation. The verb 'ganar' covers a range of meanings including winning competitions, making profits, achieving goals through effort, and even persuading someone.

Note on the use of 'ganaste' for winning a prize.

Example of 'ganar' in a figurative sense, like winning an argument.

Significa obtener algo como resultado de mérito.

Opuesto directo en competiciones o juegos.

Opuesto en transacciones financieras (desembolsar en lugar de recibir).

La forma 'ganaste' es la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'ganar'. Es una conjugación muy común en el español estándar. El verbo 'ganar' es muy versátil y se usa para indicar victoria en juegos o competiciones, obtención de beneficios económicos, logro de objetivos mediante esfuerzo, e incluso para persuadir o atraer a alguien.

Indica la victoria en un encuentro deportivo.

Se refiere a obtener un premio económico.

Sinónimo directo en contextos de competición.

Indica la adquisición de algo, de forma más general.

A forma 'ganaste' é a conjugação do verbo 'ganar' na segunda pessoa do singular (tú) do pretérito perfeito simples. É uma forma verbal comum e amplamente utilizada no espanhol. O verbo 'ganar' tem um espectro de significados que inclui vencer em competições, obter lucros, adquirir algo por mérito ou esforço, e até mesmo convencer alguém.

Nota sobre o uso de 'ganaste' para indicar a obtenção de um prêmio.

Exemplo de 'ganar' em sentido figurado, como vencer um debate.

Sinônimo direto em contextos de competição.

Indica a aquisição de algo, de forma mais geral.

The English equivalent 'you won' directly translates the core meaning of victory or acquisition. The verb 'to win' is versatile, covering sports, games, competitions, and sometimes metaphorical victories like winning someone's heart or winning an argument. The past tense 'won' is used for completed actions in the past. Unlike Portuguese, English doesn't typically conjugate verbs based on the second-person singular ('thou') in modern standard usage; 'you' serves for both singular and plural, formal and informal.

Used idiomatically to express surprise or disbelief.

Expresses that someone will face consequences.

Indicates acquisition, often without competition.

Implies gaining something through effort or merit.

La forma 'ganaste' corresponde a la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'ganar'. Es una conjugación estándar y muy utilizada en la mayoría de los países hispanohablantes. El verbo 'ganar' es polivalente, abarcando desde victorias deportivas hasta la obtención de beneficios económicos o el logro de objetivos.

Se refiere a obtener un premio o beneficio económico.

Significa obtener algo por mérito o trabajo.

Más general, indica la adquisición de algo.

Oposto em termos de transações financeiras (desembolsar em vez de receber).

A forma 'ganhaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'ganhar'. É amplamente utilizada no Brasil, especialmente em contextos informais ou em regiões onde o pronome 'tu' é comum. Em muitas partes do Brasil, a conjugação 'você ganhou' é mais frequente, mas 'ganhaste' é gramaticalmente correta e compreendida. O verbo 'ganhar' abrange desde vitórias em competições até a obtenção de lucros ou recompensas.

Refere-se à vitória em uma competição.

Significa obter algo como resultado de mérito.

Sinônimo direto em contexto de competição.

Mais genérico, indica a aquisição de algo.

Usado especificamente para ganhos financeiros.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ganhaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos