Nós guardávamos os documentos importantes em um cofre.

Guardávamos com carinho as lembranças da infância.

In the sense of consuming or using up what was kept.

The simple past tense 'kept' is versatile in English, often conveying the sense of continuous or habitual actions in the past, similar to the Portuguese imperfect. Context is key to distinguishing between a single completed action and an ongoing past state.

Describes a continuous or habitual action in the past.

Used for describing past states or routines.

Implies maintaining in good condition or protecting.

Refers to the act of retaining possession or control.

Antónimo en español en el sentido de consumir.

La traducción 'we kept' al español 'guardábamos' utiliza el pretérito imperfecto, que es el tiempo verbal adecuado para acciones habituales o continuas en el pasado. El 'simple past' inglés ('kept') es más flexible y puede cubrir ambos significados.

Nota sobre cómo el 'simple past' en inglés puede equivaler al pretérito imperfecto.

El 'simple past' inglés para describir hábitos pasados.

Equivalente en español que enfatiza la conservación.

Equivalente en español que se refiere a la retención.

Antônimo em inglês para algo não mantido ou protegido.

Antônimo em inglês no sentido de consumir ou usar.

A tradução 'we kept' para 'guardávamos' utiliza o 'simple past' em inglês, que pode abranger tanto ações pontuais quanto contínuas ou habituais no passado. A distinção temporal, mais explícita em português com o imperfeito, é inferida pelo contexto em inglês.

Nota sobre o uso do 'simple past' em inglês para ações passadas.

Indica que o 'simple past' pode descrever hábitos passados.

Sinônimo em inglês que implica manutenção e proteção.

Sinônimo em inglês que se refere à posse ou controle.

English antonym in the sense of consuming.

The Spanish imperfect 'guardábamos' translates to English 'we kept' (simple past), which covers habitual or continuous past actions. The nuance is that English relies more on context for this distinction.

Note on how the Spanish imperfect can be translated to English simple past.

English equivalent emphasizing conservation.

English equivalent referring to possession.

Acción opuesta de no proteger o no conservar.

En el sentido de consumir o usar algo que se guardaba.

El pretérito imperfecto del indicativo 'guardábamos' se utiliza para describir acciones habituales, continuas o descriptivas en el pasado. Se diferencia del pretérito perfecto ('guardamos') que indica una acción concluida. El matiz reside en la duración y la perspectiva temporal de la acción.

Acción continua o habitual en el pasado.

Describe un hábito o situación recurrente en el pasado.

Enfatiza la manutención en buen estado o la preservación.

Se refiere a la acción de retener o poseer algo.

Antônimo em espanhol no sentido de consumir.

A tradução 'guardávamos' para o espanhol utiliza o pretérito imperfeito, que é o tempo verbal adequado para ações habituais ou contínuas no passado. O 'simple past' inglês ('kept') é mais flexível e pode cobrir ambos os significados.

Nota sobre o uso do pretérito imperfeito em espanhol para ações passadas.

Indica que o pretérito imperfeito pode descrever hábitos passados.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a manutenção.

Sinônimo em espanhol que se refere à posse.

The English equivalent 'we kept' (simple past tense) often covers the meaning of the Portuguese imperfect 'guardávamos'. The simple past in English can denote both completed actions and habitual or continuous actions in the past, depending on context. The nuance lies in the temporal aspect conveyed.

Acción continua en el pasado, indicando la manutención de algo.

Ação oposta de não proteger ou não conservar.

No sentido de consumir ou usar algo que se guardava.

O pretérito imperfeito do indicativo 'guardávamos' é usado para descrever ações habituais, contínuas ou descritivas no passado. Diferencia-se do pretérito perfeito ('guardamos') que indica uma ação concluída. A nuance está na duração e na perspectiva temporal da ação.

Ação contínua no passado, indicando a manutenção de algo.

Descreve um hábito ou situação recorrente no passado.

Enfatiza a manutenção em bom estado ou a preservação.

Refere-se à ação de reter ou possuir algo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

guardávamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos