Logo Palavras

guardávamos

Significado de guardávamos

verbo

1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo guardar.

verbo

Manter em segurança; conservar em bom estado; preservar.

"Nós guardávamos os documentos importantes em um cofre."

Nota: Refere-se à ação de manter algo em segurança ou em bom estado.

verbo

Ter em mente; lembrar-se de.

"Guardávamos com carinho as lembranças da infância."

Antônimos:

Nota: Usado para expressar a retenção de memórias ou sentimentos.

💡 Forma verbal do verbo 'guardar', indicando a ação de preservar, conservar ou lembrar.

Origem da palavra guardávamos

Do latim 'guardare'.

Linha do tempo de guardávamos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim - Idade MédiaOrigem

Origem Latina e Formação do Verbo

O verbo 'guardar' tem origem no latim 'guardare', que significa 'olhar', 'vigiar', 'conservar'. A forma 'guardávamos' é a conjugação da 1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo latino 'guardare', com o sentido original de 'olhar', 'vigiar', 'conservar'.

Séculos XV - XIX

Consolidação no Português

A forma 'guardávamos' se estabeleceu no português arcaico e se manteve ao longo dos séculos, sendo uma conjugação verbal comum e essencial para a narrativa de ações passadas.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A forma 'guardávamos' continua em uso na língua portuguesa brasileira, mantendo seu significado original de uma ação de guardar, proteger ou conservar que ocorria de forma habitual ou contínua no passado.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de guardávamos

Espanhol

guardábamos(verbo)

Flexões mais comuns: guardar

Notas: Equivalente direto do verbo 'guardar' no pretérito imperfeito.

Inglês

we kept(verbo)

Flexões mais comuns: kept

Notas: A tradução mais comum para a ação de guardar no passado.

guardávamos

1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo guardar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade